Марина Ивановна Цветаева

Другие цитаты по теме

Есть имена, как душные цветы,

и взгляды есть, как пляшущее пламя...

Есть темные извилистые рты,

с глубокими и влажными углами.

Есть женщины — их волосы, как шлем,

их веер пахнет гибельно и тонко,

им тридцать лет. — Зачем тебе, зачем

моя душа спартанского ребёнка?

Растекись напрасною зарею

Красное напрасное пятно!

… Молодые женщины порою

Льстятся на такое полотно.

Сердце — любовных зелий

Зелье — вернее всех.

Женщина с колыбели

Чей-нибудь смертный грех.

Ах, далеко до неба!

Губы — близки во мгле...

— Бог, не суди! — Ты не был

Женщиной на земле!

«Я буду любить тебя всё лето», — это звучит куда убедительней, чем «всю жизнь» и — главное — куда дольше!

Девушка, открывающая душу и тело своему другу, открывает все таинства женского пола.

Женщина — восхитительный инструмент, доставляющий неизъяснимые наслаждения, — но лишь тому, кто знает расположение его трепещущих струн, кто изучил его устройство, его робкую клавиатуру и изменчивую, прихотливую постановку пальцев, потребную, чтобы на нем играть.

La femme est un délicieux instrument de plaisir, mais il faut en connaitre les frémissantes cordes, en étudier la pose, le clavier timide, le doigté changeant et capricieux.

Woman is a delightful instrument of pleasure, but it is necessary to know its trembling strings, to study the position of them, the timid keyboard, the fingering so changeful and capricious which befits it.

Я не влюблен. Я заворожен, заворожен этим местом и этой женщиной, уже не очень молодой, но именно поэтому бесконечно прекрасной.