— Не могла ли бы ты меньше курить в машине?
— Да.
— Кури меньше в машине.
— Да?
— Ты понимаешь, что я тебя прошу не курить в машине?
— Да.
— Ты — жираф?
— Да.
— Не могла ли бы ты меньше курить в машине?
— Да.
— Кури меньше в машине.
— Да?
— Ты понимаешь, что я тебя прошу не курить в машине?
— Да.
— Ты — жираф?
— Да.
— А давайте закурим! По-нашему, по бразильски!
— Зачем ты шарился в моих вещах?
— Ну, это же и ежу понятно!
— Ежу понятно, а мне нет!
Из-за незнания иностранных языков российский турист терпел до самых пирамид.
Один парень заходит в магазин, покупает пачку сигарет... Выходит, читает предупреждение, возвращается, протягивает сигареты продавцу и говорит: «Эти вызывают импотенцию. А мне нужны те, что вызывают рак».
— Твоя первая сигара.
— Что? Я курю с 5 лет. Мама настояла.
— Не против, если я закурю?
— Курить можно только в багажнике.
Цветы в Йоркшире похожи на женщин Йоркшира. В каждой стадии расцветания даже лучше предыдущей. А последняя стадия всегда самая восхитительная. Потом они все очень быстро переходят в семена.
— Минздрав предупреждает, а ты всё куришь!
— Норман, ты же и сам был курильщиком, мы вместе дымили...
— Я и в штаны ссался, а потом бросил!
Язык сапожника «велик» и сложен — но в переводе вовсе не нуждается.
— Жанна, прекрати чавкать, ты действуешь мне на нервы! Уж лучше кури!
— Не могу я! На мне антиникотиновый пластырь везде. Одна сигарета — и я в коме!
— Тогда, может быть, сигару?