— Но для чего? Что ей нужно от меня?
— У нее потребность любить, наверное... Любить что-то помимо себя. А возможно... она просто хочет что-нибудь съесть.
— Съесть? Чушь какая-то! Мамы не едят дочек.
— Кто его знает. А вдруг ты вкусная?
Дочурка дорогая,
Тебя я так люблю.
Овсянки и компота тебе я наварю,
Тебя я расцелую и крепко обниму.
А сэндвич с червяками не дам я никому.
— Что она хочет от меня? — спросила Коралина кота. — Почему она делает всё, чтобы оставить меня здесь?
— Я думаю, ей нужно кого-то любить.
— Я только что чуть не упала в старый колодец.
— Ага.
— Чуть не умерла.
— Вот и молодец.
— Знаешь... Мы могли бы стать друзьями, — сказала Коралина.
— Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, — откликнулся кот, — но не стали. Во всяком случае, — язвительно добавил он, взглянув на Коралину, — я не стал.
— Где моя жратва урод?
— ... Лучшая ночь в моей жизни. Кто хороший мальчик?
— Жратва.
— ... Привет, мистер Вирскес.
— Есть давай. Я оставил тебе подарочек на диване, чтоб ты знал, как оставлять нас одних без еды.
— На моем языке «мясо, молоко и яйца» — это beans, nuts & seeds.
— Что это за язык такой?..
— Язык нормального человека, современный англо-веганский.
Свинина, картошка, сыр, да ещё столько масла… — это же смерть фигуре! Зато какая клевая смерть!
Cлайд с цитатой