Олег Майами — Прощай, моя любовь

Другие цитаты по теме

– Ты ничего не понял, да?

– Я понял, что ты уходишь, и что мне теперь надо любить всех вместо тебя.

Отпусти его и не плачь,

Слёз девичьих о нем не лей.

Пожелай ему вслед удачи

И иди дорогой своей.

Как бы ни был прекрасен он,

Как бы ни были вы близки,

Вам в союзе быть не дано,

Вы расколоты на куски.

Он живёт со своей семьёй,

Ты живёшь с собой визави.

Его образ накрой пеленой.

Не тоскуй о нём, не люби.

О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета.

Я, конечно, ещё спою на прощанье, но покину твой дом я с лучом рассвета.

— Я твой, Ли. — удалось выдохнуть мне. — Полностью и всецело в твоем распоряжении. Каждой клеточкой тела, каждой молекулой и атомом, до последнего лейкоцита. Все двести шесть костей, двенадцать пинтов крови, сердце, почки, посаженная печень, прокуренные легкие. Все твое. И руки, и ноги, и даже звезды, текущие по венам. Забирай. Мне это больше не нужно. Только живи, Ли, я прошу тебя. Живи, живи, живи...

Со мной прощаясь на рассвете

Перед отъездом, раз и два

Ты повтори мне все на свете

Неповторимые слова.

Вот опять Москва меня встретила

Суетой огней Шереметьево,

Терминал гудит, ночь бессонная,

Только лица все незнакомые.

Но как молния, посреди толпы

Взгляд из прошлого — неужели ты,

Надо ж было нам повстречаться здесь,

Только твой уже объявили рейс

Ты улетаешь, прощай, прости,

Еще каких-нибудь полчаса,

Зачем разлучницей на пути

Мерцает взлетная полоса.

Ты быть счастливой — пообещай,

Моя чужая, желанная,

Ты улетаешь, прости, прощай,

А может быть — до свидания!

— Я тебя люблю, — прошептала я.

— Ты так это говоришь, как будто прощаешься.

Я действительно прощалась...

Но сигаретный дым с ментолом,

Нас друг от друга отдалял.

Когда любовь навек уходит,

Будь на прощанье добрым с ней.

Ты от минувшего свободен,

Но не от памяти своей.

Прошу тебя,

Будь благороден.

Оставь и хитрость, и вранье.

Когда любовь навек уходит,

Достойно проводи ее.

It's hard to say goodbye

It hurts to be alone

And all that is left is a memory

To love and to keep as a part of me

It's you, no one else but you

Say what can I do

I miss you so