Исикава Такубоку

Другие цитаты по теме

Её поцелуи застывали на моём теле, словно снежинки на заледеневшем окне. Почему-то становилось холодно. Сейчас я понял. Прощальные поцелуи теряют теплоту. В них остывшая нежность расставания…

В последнюю ночь она смотрела на меня не так, как обычно. Во взгляде отчуждение. Отчуждение наперекор любви. Она понимала, что ей пора, но всячески оттягивала час ухода. Борьба души и разума. Разум победил. Ушла. Сейчас я понял. Во взгляде перед разлукой нет тоски. В нём безмолвный протест. Протест против себя самой. Чувства проигрывают разуму. Чаще всего…

И нам уже не плакать на перронах

До поцелуя зная: всё пройдёт.

И не глядеть сквозь слёзы вслед вагонам,

Они увозят тех, кто в нас живёт.

I always thought that I would follow you

Every place and everything you do

But I'm happy to be by myself

I don't need no-one else

Если уж решил бросить женщину, то заставь ее думать, что она тебя бросает.

— Я заметил, что в этой машине спинки не откидываются. Тебе не трудно здесь... целоваться?

— Гектор! Сколько тебе лет?

— Мне... ну-у... двенадцать.

— Нет, тебе восемь. Но ты станешь мерзким стариком.

— Ладно-ладно, не буду.

He walks away,

The sun goes down,

He takes the day but I'm

grown,

And in your way, in this

blue shade,

My tears dry on their own..

Как можно после этого, что было между нами,

Забыть те года за неделю, просто всё оставить?

С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!

Всей кровью прорастайте в них –

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь,

И каждый раз навек прощайтесь.

Когда уходите на миг!

— Я не верю, что это конец. Ты не можешь не любить меня.

— Ты превратилась в ничтожество, ты стала ничем, здесь некого любить.

Чем больше целуешься, тем меньше говоришь глупостей.