Исикава Такубоку

Другие цитаты по теме

Её поцелуи застывали на моём теле, словно снежинки на заледеневшем окне. Почему-то становилось холодно. Сейчас я понял. Прощальные поцелуи теряют теплоту. В них остывшая нежность расставания…

В последнюю ночь она смотрела на меня не так, как обычно. Во взгляде отчуждение. Отчуждение наперекор любви. Она понимала, что ей пора, но всячески оттягивала час ухода. Борьба души и разума. Разум победил. Ушла. Сейчас я понял. Во взгляде перед разлукой нет тоски. В нём безмолвный протест. Протест против себя самой. Чувства проигрывают разуму. Чаще всего…

И нам уже не плакать на перронах

До поцелуя зная: всё пройдёт.

И не глядеть сквозь слёзы вслед вагонам,

Они увозят тех, кто в нас живёт.

А с Рэем всё было по-другому. Их поцелуи, объятия и ранние ласки остались для неё музейными ценностями, которые память хранила под стеклянным колпаком.

Помню, ветер гнул сирень в аллее,

Произнёс ты горькие слова.

Я ещё сказала – пожалеешь,

Вот и оказалась я права.

Помню, как проплакала я ночью,

Представляя, как ты там с другой.

Ты теперь вернуть былое хочешь,

Это невозможно, дорогой.

Поля продают,

Дома продают,

Пьют вино беспробудно...

Так гибнут люди в деревне моей.

Что же сердце тянется к ним?

So maybe I'm a masochist

I try to run

But I don't wanna ever leave

Till the walls are going up in smoke

With all our memories...

— Что произошло, когда ты думал что она — это Елена?

— Несмотря на риск появления негативных эмоций на ваших и без того задумчивых лицах скажу... мы целовались.

— Что значит вы целовались?

— Ну, знаешь, это когда губы соприкасаются и...

Для мужчины принять в свою жизнь женщину — это искусство. И расставание должно быть искусством. Прощание должно быть таким же красивым, как и начало.

Не люблю целоваться при встрече.

Разве мало вам радости глаз?

Разве мало восторженной речи

И улыбки, что балует вас?

Неужели вам станет теплее

От простого касания рук,

И щекотка цепочкой по шее

Вам доставит приятное, друг?

Нелегко, не целуясь, проститься,

Не обнять до ломоты в кости.

Равнодушием крепким напиться

И шатаясь, до дома брести...

Но легко целовать нелюбимых —

Посетивших пустую кровать,

Иногда даже милых, ранимых,

И со смехом себя отдавать.