— Сэр, мне кажется этот астероид нестабилен.
— Что ты говоришь! Вот счастье-то, что мы тебя с собой взяли, чтобы узнать об этом!
— Ну лично мне кажется, что Вы не способны смириться с отъездом такого красавца, как я!
— И откуда такие заблуждения, умник?
[Вуки издаёт звуки, похожие на смех]
— Смейся, смейся, клубок! Ты не видел нас одних в южном проходе. Там она выразила свои подлинные чувства.
— Мои?... Ах ты, надменный полоумный, грязный нерфопас!
— Это кто здесь грязный?
И нечего на меня ругаться! Я переводчик. Я не отличу розетку от компьютерного терминала.
— С этого момента все делают так, как скажу я.
— Разрешите мне кое-что прояснить, ваша светлость. Я подчиняюсь только одному человеку: себе.
— Удивительно, что вы еще живы.
Я не понимаю, как это нам поможет. Капитуляция — совершенно приемлемая альтернатива в чрезвычайных обстоятельствах. Империя может отнестись благосклонно... [Лея отключает C-3PO]
— Не стоит обижать вуки.
— Почему никто не боится обижать дроидов?
— Дроиды не выдергивают другим руки, когда проигрывают, а вуки это делает.
Не будь так уверен. Если я расскажу тебе половину того, что я знаю про этого Джаббу Хатта — тебя замыкание хватит.
Если раньше говорили noblesse oblige — дворянство обязывает, теперь нужно сказать propriété oblige — собственность обязывает (богатство обязывает)...
Подпоручик попал служить в унылый городишко с тяжёлой и скучной судьбой. Существование его было однообразно, как забор, и серо, как солдатское сукно.
Cлайд с цитатой