И нечего на меня ругаться! Я переводчик. Я не отличу розетку от компьютерного терминала.
Я не понимаю, как это нам поможет. Капитуляция — совершенно приемлемая альтернатива в чрезвычайных обстоятельствах. Империя может отнестись благосклонно... [Лея отключает C-3PO]
— Не стоит обижать вуки.
— Почему никто не боится обижать дроидов?
— Дроиды не выдергивают другим руки, когда проигрывают, а вуки это делает.
Не будь так уверен. Если я расскажу тебе половину того, что я знаю про этого Джаббу Хатта — тебя замыкание хватит.
— Его исключительность великий Джабба Хатт решил, что вы будете уничтожены немедленно.
— Чудно. Ненавижу долго ждать.
— Вас отвезут в Дюнное море и бросят в яму Каркуна... гнездилище всемогущего Сарлакка.
— Звучит неплохо.
— В его желудке вы заново поймёте, что такое боль и страдание, поскольку будете медленно перевариваться в течение тысячи лет.
— С другой стороны — что-то не хочется...
— Оби-ван не сказал, что случилось с твоим отцом?
— Я всё знаю. Он сказал, ты убил его.
— Нет! Я твой отец!
— Ну лично мне кажется, что Вы не способны смириться с отъездом такого красавца, как я!
— И откуда такие заблуждения, умник?
[Вуки издаёт звуки, похожие на смех]
— Смейся, смейся, клубок! Ты не видел нас одних в южном проходе. Там она выразила свои подлинные чувства.
— Мои?... Ах ты, надменный полоумный, грязный нерфопас!
— Это кто здесь грязный?
Cлайд с цитатой