Властелин Колец: Братство кольца (The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring)

Другие цитаты по теме

— Я слышал вы устраиваете первосортное празднество.

— Ты же знаешь Бильбо. Он поднял по этому поводу такой гам!

— Он это любит.

— Пол Шира было приглашено, остальная часть придёт без приглашения.

Укрепись сердцем — лучшей помощи не будет у того, кто отчаялся.

— Будь осторожен!

— А когда я был неосторожен за эти долгие годы? — горько спросил Арагорн.

— Да, пожалуй, не был. Тем обиднее оступиться в конце пути.

Маг никогда не опаздывает, Фродо Беггинс, и никогда не приходит раньше; он всегда появляется тогда, когда положено.

(Волшебник никогда не опаздывает, Фродо Бэггинс. Как и не приходит рано. Он приходит именно тогда, когда нужно.)

(Маг не приходит поздно, Фродо Беггинс, и рано тоже не приходит. Он появляется тогда, когда положено.)

— Я хотел бы, чтобы не было кольца, чтобы ничего этого не было!

— Так думают все, на чью долю выпадает подобное, но это не им решать. В наших силах решать только что делать со временем, что нам отпущено.

Спи, Карадрас, успокойся, отдыхай, сдерживай гнев!

=====================================

Sindarin:

Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho i 'ruith!

Скажи мне, «друг», когда Саруман Мудрый променял мудрость на безумие?!

Будь искусен в гневе. Коль возможно, пусть трезвое размышление предотвратит грубую вспышку — для благоразумного это нетрудно. Первый шаг овладения гневом — заметить, что поддаешься ему, тем самым взять верх над возбуждением, определяя, до какой точки — и не дальше — должен дойти гнев; думая об этом, ты, охваченный гневом, уже остываешь. Умей пристойно и вовремя остановиться — трудней всего остановить коня на всем скаку. Подлинное испытание здравомыслия — даже в приступах безумия сохранять рассудок. Избыток страсти всегда отклоняет от верного пути: памятуя об этом, ты никогда не нарушишь справедливости, не преступишь границ благоразумия. Только обуздывая страсть, сохранишь над нею власть — и тогда ты будешь первым «благоразумным на коне», если не единственным.

Не просите у Бога легкой жизни, а просите, чтоб он сделал вас сильнее.