— И за что тебя взяли?
— Я купил машину, а она оказалась роботом. Кто знал...
Меня зовут Сэм Уитвики. Кто бы это не нашёл, но машина ожила, ясно? Видели это? Это мои последние слова. Я просто хочу сказать, что… Мама, пап, я люблю вас, и если вы найдёте сисястых красоток — это не мои, это журналы Майлза… Нет, нет, подождите. Это неправда. Это мои, дядя Чарльз дал их мне, простите. Моджо, я люблю тебя.
— Как житуха, сучата? А здесь можно клёво оттянуться!
— Где он таких слов набрался?
— Мы учили земные языки в вашей Всемирной паутине.
— Как житуха, сучата? А здесь можно клёво оттянуться!
— Где он таких слов набрался?
— Мы учили земные языки в вашей Всемирной паутине.
— Здесь? Да ты что! Ты же обещал оплатить пол-машины, а не пол-развалюхи!
— Я в твоём возрасте любой тачке был бы рад.
— Давай я тебе кое-что объясню. Смотрел «40-летнего девственника»? Отлично. Это его тачка. А эта — 50-летнего.
Алло, 9-1-1?! Мою машину угоняют! Я его преследую! Срочно высылайте все патрульные машины, все до единой! И не задавайте лишних вопросов, мой отец — главный дружинник района!
— Ладно, мистер Уитвики, вам слово.
— Извините, у меня тут много вещей... Для отчета о генеалогических корнях моей семьи я решил начаты с прапрадедушки. Он был знаменитый человек, капитан Арчибальд Витвики. Очень известный путешественник, он был одним из первооткрывателей Северного Полярного круга, а это что-то. В 1897 он и еще сорок храбрых моряков высадились прямо на лед Арктики. Невероятная история, да? А вот некоторые основные инструменты и приспособления, которыми пользовались моряки 19-го века... Это циркуль, который стоит 80 долларов. Кстати, он продается. Это секстант — 50 баксов, совсем недорого. А вот это клевая штука — очки моего дедушки. Я ещё не назначил им цену, но они видели много замечательного...
— Итак, ты и до его потрохов доберешься? Мистер Витвики, это вам не шоу и не торги. Это одиннадцатый класс. Вряд ли ваш дедушка гордился бы вами в этот момент.
— Я знаю. Простите. Просто всё это пойдет в фонд моей будущей машины. И расскажите приятелям: всё это выставлено на аукционе. Беру чеками, но лучше наличные. А компас был бы прекрасным подарком на день Колумба за 50. Или 40. Ну, лил 30...
— Сэм!
— Простите... К сожалению, мой прапрадедушка, хоты и гений, кончил жизнь в психбольнице. Он ослеп и сошел с ума, рисуя непонятные символы и бормоча о каком-то Ледяном Великане, которого он якобы нашел...
— Так, завтра может быть контрольная! А, может, и не быть. Трепещите сегодня всю ночь.
А ну-ка валите с бабушкиного ковра! Она ненавидит, когда кто-то ходит по ковру, особенно полицейские!
Cлайд с цитатой