Уильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или что угодно

Другие цитаты по теме

Дайте иссякшему дураку вина — и он наполнится, дайте бессовестному человеку добрый совет — и он исправится. А если не исправится, — позовите костоправа, и тот уж справится. Всё, что поправлено — только залатано: дырявая добродетель залатана грехом, а исправленный грех залатан добродетелью.

Был создан мир Бог весть когда -

И дождь, и град, и ветер, -

Но мы сюда вас ждем, господа,

И смешить хотим каждый вечер.

Умники часто думают, что они Бог весть как остроумны, и все-таки остаются в дураках.

Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших.

Этот год дуракам не везет:

Стали умники все дураками;

Потеряв своим глупостям счет,

В обезьян превратилися сами.

Кто служит только для того, чтоб извлекать доходы,

Тебя оставит одного во время непогоды.

Но шут с тобой — твой верный шут! Служил он не для денег.

Он жалкий шут, но он не плут, дурак, а не мошенник!

Отцов сановных и богатых ласкают дочки и зятья.

А у кого штаны в заплатах, — того не жалует семья!

Он хорошо играет дурака.

Такую роль глупец не одолеет:

Ведь тех, над кем смеёшься, надо знать,

И разбираться в нравах и привычках,

И на лету хватать, как дикий сокол,

Свою добычу. Нужно много сметки,

Чтобы искусством этим овладеть.

Такой дурак и с мудрецом поспорит,

А глупый умник лишь себя позорит.