Но ты ведь читал сказки. Ты знаешь, что придет принц, и вот уже невеста более не невинна. Поцелуи бывают разные: один — чтобы пробудить, другой — чтобы исцелить, третий — чтобы сохранить. Принцессы становятся королевами, и не было еще королевы, которая не заслуживала бы костра.
— Значит, Нене и есть будущая императрица Австрии?
— С чего ты взяла?
— Ну, если в присутствии двух королев Франц Иосиф ведет к столу принцессу — это что-то значит.
Мы не обязаны приводить себя в порядок, если не хотим. Мы не обязаны быть сильными или смелыми, оптимистичными или какими-то там еще.
Мама всегда подчеркивала, что это нормально, когда у тебя не все в порядке. Мы никому этого не должны.
— И ты сидишь здесь в такую погоду? — недоверчиво спрашивает мама. — Ты ведь даже одеваться не любишь.
— Пижама — тоже одежда.
— Чтобы выходить из дома?
— Вообще-то нет, но дело не в одежде, а в людях.
— Моя бедная антисоциальная девочка.
— Я не антисоциальная. Я — антиглупая.
— Одно и то же.
Одни, сломавшись, так сломанными и остаются; другие же складывают себя по кускам, пусть даже кое-где и выступают острые углы.
— По законам Колорадо, граждане, не достигшие восемнадцати лет, не имеют права владеть или пользоваться электрошокером, — говорит он наконец, и оба его напарника смотрят на него слегка недоверчиво, не вполне понимая, куда это может завести. — Баллончик с перцовым спреем у неё есть, что ещё мы можем предложить?
— Бейсбольную биту? — подаёт голос Рамирес.
Но что мне абсолютно нравится в маме...
— Две такие прекрасные леди, как вы, должны улыбаться!
— Мужчина, сующий нос куда его не просят, должен пойти в задницу!
... она терпеть не может пустопорожнюю чушь. Ни от посторонних, ни от себя самой. И дело не в какой-то вредности, хотя она может отшить любого, если сочтет, что нужна именно такая реакция, а в искренности.
Шрамы поблекнут. Но не исчезнут. Это неправильно. Мы живем с воспоминаниями, но почему мы должны жить еще и со шрамами?
Согласно официальному отчету полиции, наша Чави умерла в понедельник, между девятью и десятью часами вечера. Остальные, мы трое, умерли около полуночи, только осознали это позже. Мы с мамой оказались фениксами, каждый из которых возродился по-своему. Папа же горел и горел, пока от него ничего не осталось.
Cлайд с цитатой