— Часть суши, со всех сторон окружённая морем?
— Дно!
— Часть суши, со всех сторон окружённая морем?
— Дно!
— Океан полон рыбы.
— Мне не хочется тебя расстраивать, но океан не примет твою кредитную карточку.
— Ты что, серьезно? Эта рухлядь пойдет на дно!
— Плоха та субмарина, которая не пойдет на дно.
Море внешне безжизненно, но оно
полно чудовищной жизни, которую не дано
постичь, пока не пойдёшь на дно.
Я думал, что опустился на самое дно, как вдруг снизу постучали.
(Когда я думал, что уже достиг самого дна, снизу постучали.)
— Мне немного стыдно за то, что я столько лет подавлял себя...
— О чем ты говоришь?
— Я говорю про маму.
— Так дело в твоей маме?
— Я должен, Сол. Я должен ей признаться.
— О Боже! Не надо! Ты ничего не должен этому ирландскому Волан-де-Морту!
Ненавижу извинения. Особенно, если извиняются за правду. Что бы ты ни сделал, не извиняйся. Просто больше не делай этого. А если чего-то не сделал, начни это делать.
Если раньше говорили noblesse oblige — дворянство обязывает, теперь нужно сказать propriété oblige — собственность обязывает (богатство обязывает)...