Чем выше в небе, тем дольше падать вниз.
You never know the top till you get too low.
Чем выше в небе, тем дольше падать вниз.
Я поднялся слишком высоко, любил слишком сильно, отважился слишком на многое. Я хотел ухватить звезду, но, переоценив свои силы, потянулся чересчур далеко и упал.
Колесо судьбы вертится быстрее, чем крылья мельницы, и те, что еще вчера были наверху, сегодня повержены во прах.
Что для одного правильно, для другого может быть ужасно — это знание помогало мне устоять там, где другие падали.
If I would have known what makes a world go 'round,
I would have known what goes up must come down.
Каждый должен брать на свои плечи труд, соразмерный его силам, так как если тяжесть его окажется случайно чрезмерной, то он может поневоле упасть в грязь.
Сейчас он почувствовал себя птенцом, которого выкинули из гнезда, чтобы он сам научился летать, рассказав ему, что будет, если будет падать на землю, но не объяснив, как правильно махать крыльями.