Слава отныне стала моим врагом.
В наше время женщины способны совершить тысячу подвигов.
Слава отныне стала моим врагом.
Как можно плениться летающим повсюду светлячком, если я обещана ей, неподвижной и ослепительной звезде?
Она обладала спокойным достоинством ученого и таинственным очарованием той, кому уготована особая судьба.
В предыдущем рождении ты слышала сутру Большой Нирваны. Благодаря столь счастливой случайности ты стала жительницей небес. Сегодня, выслушав мое предсказание, ты оставишь это нематериальное тело и облечешься в плоть смертной женщины. Ты будешь править на земле и станешь бодхисатвой, ведущим бренный мир к просветлению.
Людской силе сопутствует слабость. Поэтому непобедимых воинов не существует. А все герои давно погибли.
Первые годы жизни подобны путешествию на облаке. В то время как наверху небесный пейзаж представляется вечным и застывшим, на земле успеваешь миновать тысячи гор и долин.
Но и самый могущественный из мужчин не в силах обуздать женщин, обуреваемых жаждой материнства и зачарованных блеском высокого положения.
Мне исполнилось двадцать восемь лет, а это возраст, когда женщине пора кончить с иллюзиями.
Отныне не будет вскинутых рук, размахивающих копьем кары, не будет тщетных усилий и бесполезной суеты. Теперь, когда злые духи изгнаны, я подавлю шум этого мира силой неподвижности.