У кого есть дом, чтобы укрыть в нем голову, у того голова в порядке.
Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших.
У кого есть дом, чтобы укрыть в нем голову, у того голова в порядке.
Нет. Полоумный — это такой простолюдин, у которого сын дворянин. Потому что надо быть сумасшедшим, чтобы, будучи простолюдином, иметь над собой сына дворянина.
Кто служит только для того, чтоб извлекать доходы,
Тебя оставит одного во время непогоды.
Но шут с тобой — твой верный шут! Служил он не для денег.
Он жалкий шут, но он не плут, дурак, а не мошенник!
Отцов сановных и богатых ласкают дочки и зятья.
А у кого штаны в заплатах, — того не жалует семья!
Того, кто служит за барыш
И только деньги ценит,
В опасности не сохранишь,
И он в беде изменит.
Пусть смеется надо мной, издевается девица:
Долго в девках ей не быть, если кое-что случится.
Отходи в сторону, когда с горы катится большое колесо, а то оно сломает тебе шею. Но хватайся за него, если оно подымается в гору.
(Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.)