Истории Последствий / История финала (Owarimonogatari)

— Скажи мне, почему я не могу быть счастливой?

— Ты несчастна, потому что не пытаешься быть счастливой. Никто не может сделать кого-то счастливым, если тот не пытается им быть.

— Ты права, так и есть. Я хочу сказать, учитывая, сколь я хрупка, если бы я была счастлива, то я бы сломалась. Как ветка. Мои глаза, моё тело, они бы сломались. Я бы не смогла вынести груз счастья. В итоге, вместо того чтобы быть счастливой, я лучше буду тонуть в теплоте несчастья, неся иной груз. Я хочу, чтобы мои ноги мокли в скорби до конца мох дней. Вот что на самом деле со мной происходит... Да. Я не могу быть счастлива после всего этого. Слишком поздно.

— Нет, это не так. В этом мире не существует такого счастья, которое может тебя сломить. Счастье не яркое, или тяжёлое. Не переоценивай счастье. Любое счастье может быть твоим. Так что не презирай его. Не презирай мир, не презирай никого и ничего. Не презирай саму себя.

Другие цитаты по теме

— Это моя вина?

— Верно. Из-за тебя, моя жизнь в руинах... Нет. Я знаю, что это не твоя вина. Я знаю, что я единственная кто виновата... Это моя вина. Я ненавижу себя. Я ненавижу саму себя. Но знаешь, если бы я не винила тебя, я бы не смогла жить, Арараги. Извини, но пожалуйста, будь моим врагом...

Недостаток юношей, что они считают себя счастливыми или несчастными более, чем в действительности.

Люди стремятся к тому, чтобы быть источником величайшего счастья, а если это невозможно, то величайшего несчастья тех, кого они любят.

И счастье, и невзгоды делают меня в равной степени несчастным. Отчего же тогда порой мне случается отдавать предпочтение первому?

Только счастливые будут в раю. Несчастные прокляты, как в той, так и в этой жизни.

Можно быть несчастным, даже возмутительно несчастным, в самой середине богатой нефтяной семьи. А можно быть счастливым, очень счастливым, в тепле и солидарности бидонвилей стран третьего мира. В конце концов, именно в так называемых «наиболее развитых странах» уровень самоубийств выше всего.

Генрих Гейне высказал распространенное убеждение, облачив его в форму образов, когда сравнивал счастье с легкомысленной девушкой, которая приласкает, поцелует и убежит; несчастье, наоборот, похоже на женщину, которая сильно привязывается, не спешит уйти и спокойно сидит возле тебя. Счастье мимолетно, его трудно удержать; несчастье же, наоборот, отличается постоянством и редко бывает непродолжительным.

— Когда ты была наиболее счастлива?

— Сейчас...

— А наиболее несчастлива?

— Сейчас...

Говорят, что несчастие хорошая школа; может быть. Но счастие есть лучший университет. Оно довершает воспитание души, способной к доброму и прекрасному.

Мы привыкли откладывать всё на завтра, а ведь счастливым надо становиться уже сегодня. Как важно осознать, что причин быть несчастным прямо сейчас у тебя нет.