Фудзивара-но Тэйка (Садаиэ)

Другие цитаты по теме

Где он, ветер

Цвета вишневых лепестков?

Скрылся бесследно.

А скажут: «Земля как в снегу,

Есть еще чем любоваться!»

Ранней весной, накануне света и тепла, бывают в природе печальные дни, — они грустнее, чем осеннее время. Темная земля бывает уже обнажена для солнца, но солнце еще бессильно согреть ее сквозь серый холодный покров облаков, и земля прозябает в унылом терпении. В эти дни кажется, что весна и лето еще будут нескоро и до них не доживешь.

Но на самом деле за минувшие два года он свел последние счеты с жизнью, и даже старость была для него уже позади.

О сны! В них нет тебя...

Я в странствиях и в снах -

С тобой в разлуке.

Не от тебя ль навстречу мне

Несётся ветер с моря?

Я кончаю жизнь банально-стародевически: обожаю котенка и цветочки до страсти.

Танцы, группы чтения, бридж-клубы. Только там старая клюшка может встретить кого-нибудь такого же старого, который умрет раньше ее. Сейчас все ищут любовь. Так вот, любовь они не найдут. И секса тоже. Мужики там такие старые! Все равно, что играть в бильярд с гнутым кием.

Но вдруг заныла странной болью

Душа, узнавшая края,

Где жизнь моя была иною,

Где счастье было — неземное

Благословенной той весною...

Но, может, там была не я...

— Вы не старик!

— Хуже. Хуже, Сюпо. Я старею... А шутам старость не к лицу.

Идет Весна старается,

Вздыхает во всю грудь,

Зима вот-вот кончается,

И выветрится грусть.

Чтобы стареть красиво, нужно смириться с тем, что наши возможности ограничены.