Когда народ много знает, им трудно управлять.
Что ты знаешь об угнетениях и муках? Об этом знаю я, знает мой народ, но не ты.
Когда народ много знает, им трудно управлять.
Кто печется о благе царей — ненавистен народу.
Кто печется о благе народа — царями гоним.
Трудно того отыскать, кто сумел бы различия сгладить,
Кто и царю и народу сумел бы всегда угодить.
Если не почитать мудрецов, то в народе не будет ссор. Если не ценить редких предметов, то не будет воров среди народа. Если не показывать того, что может вызвать зависть, то не будут волноваться сердца народа. Поэтому, управляя [страной], совершенномудрый делает сердца [подданных] пустыми, а желудки – полными. [Его управление] ослабляет их волю и укрепляет их кости. Оно постоянно стремится к тому, чтобы у народа не было знаний и страстей, а имеющие знания не смели бы действовать.
Осуществление недеяния всегда приносит спокойствие.
Кто печется о благе царей — ненавистен народу.
Кто печется о благе народа — царями гоним.
Трудно того отыскать, кто сумел бы различия сгладить,
Кто и царю и народу сумел бы всегда угодить.
Все законы общественной жизни могут быть выражены так: чем труднее народу дается государственное объединение и чем необходимее оно в данный период его истории, — тем сильнее должна быть его государственная власть. Слабая власть есть своего рода «роскошь», которую может себе позволить только народ, находящийся в исключительно благоприятных условиях; не тот народ, которого все еще тянет в анархию...
По воле фортуны человек может управлять целым миром некоторое время, но по воле любви и добра он может управлять миром вечно.