If I get attached to you,
I'll get sad.
If I get attached to you,
I'll get sad.
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi.
Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе.
Ты — всё! Ты — всё, что есть у меня!
Полжизни искал тебя, но не зря скитался я по свету.
Ты — всё! Ты — радость и боль моя!
Ты — всё, что есть у меня, ты — мои закаты и рассветы.
Между нами никогда не было больше того, что приносил случай. Но, может быть, как раз это и привязывает и обязывает людей сильней, чем многое другое.
... Я умею любить, умею прощать,
Я умею кусаться, могу приласкать,
Громко топну ногой, дотронусь рукой...
Глазами скажу, что ТЫ МОЙ...
Я купил духи, как у тебя, настолько по тебе скучал. Как дурак, пшикаю их на все свои вещи. Иду по улице, закрываю глаза и представляю, что ты рядом.
I think about you
Every morning when I open my eyes.
I think about you
Every evening when I turn out the lights.
I think about you
Every moment every day of my life.
You're on my mind all the time it's true.
Ты нежный лик, из облаков сквозящий,
Когда дневные трубы множат страх,
Блаженный лик, в ночной глуши горящий,
Бесчувственный, похолодевший прах,
Ты тяжесть хрупких плеч, к моим прижатых,
Уста, что шепчут наши имена…
Все сгублено дыханием проклятых,
Очнувшихся от рокового сна.
Должно быть, человеку необходимо кого-то любить — совершенно независимо от «любви» чувственной. (Говорят, заключённые в одиночке привязываются к паукам и крысам).