Сыщики-любители экстра-класса (The Persuaders!)

Другие цитаты по теме

— Самолёт стоит, машина стоит, груза нет, человека нет... А может, он в сауне сидит, коньяк с шампанским пьёт.

— Я слышал: сауна — это баня, это не кафе.

— Правда? Что вы говорите? Он слышал... А я видел! Сауна — это всё! И ещё кое-что...

Если ты не гуляешь как следует на выходных, то ты поступаешь против воли Господа.

— Я не расслышал, как Вас зовут?

— Денни Уальд. А Вас?

— Синклер. Брэд Синклер.

— Рад за Вас!

— Лорд Брэд Синклер!

— Лорд Брэд Синклер? Вдвойне рад за Вас! Мне что надо сделать, реверанс?

— Это бы искупило другие недостатки Вашего поведения!

— Так... дверь заперта... Как войти?

— Находчивость, умение и логика!

— Ты украл ключ?

— Именно!

— Так... дверь заперта... Как войти?

— Находчивость, умение и логика!

— Ты украл ключ?

— Именно!

Американцы, вы знаете толк в развлечениях, но не в удовольствии.

Прогулка по морю хороша, если посвятить ей месяца два, но на одну неделю это не имеет смысла.

Вы отплываете в понедельник, лелея мечту об отдыхе и развлечении. Вы весело машете рукой приятелям на берегу, закуриваете самую внушительную свою трубку и начинаете расхаживать по палубе с таким видом, будто вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрейк и Христофор Колумб в одном лице. Во вторник вы начинаете жалеть, что пустились в плавание. В среду, четверг и пятницу вы начинаете жалеть, что родились на свет божий. В субботу вы находите в себе силы, чтобы проглотить чашку бульона, и, сидя на палубе, отвечаете кроткой мученической улыбкой на вопросы сострадательных пассажиров о том, как вы себя чувствуете. В воскресенье вы уже способны самостоятельно передвигаться и принимать твердую пищу. А в понедельник утром, когда вы с чемоданом в руке и зонтиком под мышкой стоите у трапа, ожидая высадки, – прогулка по морю вам уже решительно нравится.

— Если с двенадцатым ударом часов я не исцелюсь...

— Я не смогу.

— Ты должен. Анна, если опоздаете — убегай. Нет! Не опаздывайте...