— Ой, что с твоим лицом? Бог мой!
— Оно говорит! Ничего с моим лицом не произошло. Оно всегда такое.
— Что у него с лицом?
— Ну, нос слишком заострился. Глаза, как бусинки. Уши слишком большие. И ему пора побриться.
— Найми садиста, который за 50 баксов вырвет ей ногти.
— Все, что что доставляет удовольствие, я делаю сам.
— Я сказал им, что Майк заглянул этим утром чтобы передать мне работу по охранке.
— И все? Ты не упомянул... Ты знал, да?
— Нет. Это я не упомянул. Подозревал.
— Хрена ж ты ничего не сказал?
— Что не сказал, Сара?
— «Иди на хер, Сара?» Да, ну хоть что-нибудь, чтобы гнев выпустить! Вроде «Ты лживая сука, Сара!» «Если бы не копы, я бы тебе в рожу плюнул!»
— Хочешь, чтобы плюнул?
— Было бы ясно, что у тебя немного гордости есть. Знаешь что? Иди ты на хер Джо! Тебя никогда нет рядом. Мне было одиноко!
— Остынь, дорогая. Купи собаку.
А в работе детектива и нет никаких тонкостей. Сейчас девяностые, ты можешь подойти к парню и врезать ему по морде. Но перед этим надо сказать что-нибудь крутое.
— Планы есть?
— Подумываю выкурить пару сигарет.
— Ты можешь это отложить?
— Это очень хорошие сигареты. Пятьсот баксов мне стоили.
— Что-нибудь ещё, лейтенант?
— Да. Появилось новое изобретение, называется «бритва».
— Слишком опасно. Ещё подумаю о вас и порежу себе вены.
— В последний раз я видел, как ты пьешь чистую водку, когда ты изменил Кори.
— Почему бы тебе не налить мне еще?
— Ну, блин... ты же не... Ты, должно быть, спятил, изменять ей.
— Со мной что-то не то. Сейчас, все что я делаю — теряю друзей, пью... и дрючу всё, что движется. А пока ты оставайся с той стороны стойки, ладно?
— Я только хотел пожать вам руку.
— ... Ч-что?
— Бен рассказал, что вы сделали для Президента. Я это уважаю. Спасибо.
— Если Майк знал об опасности, почему не предупредил тебя?
— Он спал с моей женой. Я умираю — жена достаётся ему.
Cлайд с цитатой