А в работе детектива и нет никаких тонкостей. Сейчас девяностые, ты можешь подойти к парню и врезать ему по морде. Но перед этим надо сказать что-нибудь крутое.
— Ворованные?
— Ворованные.
— Сколько стоят?
— 650.
— 650?
— Да.
— Штаны?!
— Да.
— Может, в них вмонтирован телевизор?
— Нет!
— Да, постарел я...
— Это ведь не игра, Флэш. Настоящие пушки, настоящие пули. Это опасно.
— Опасность — это мое второе имя.
— А мое второе имя — Корнелиус. Но если ты проболтаешься, я тебя прикончу.
— Планы есть?
— Подумываю выкурить пару сигарет.
— Ты можешь это отложить?
— Это очень хорошие сигареты. Пятьсот баксов мне стоили.
— И к твоему сведению, куча людей считает, что я остроумный.
— Ну, тогда иди, живи с ними.
— И не уговаривай.
— Я только хотел пожать вам руку.
— ... Ч-что?
— Бен рассказал, что вы сделали для Президента. Я это уважаю. Спасибо.
— Мальчишки все еще дразнят ее из-за зубных скоб?
— Шутишь, да?
— «Железный рот» это последнее. Гадёныши. Она с ними трахаться будет когда до четырнадцати дорастет.
— Следи за своим проклятым языком, Джо.
— Господи, ты даешь ей так накрашиваться, что она выглядит, как енот хренов... Захожу в дом, Господи, думаю — грабитель. Я ее чуть не пристрелил пару раз.
— Не смешно.
Cлайд с цитатой