— Может, поцелуешь перед сном старину Сида?
— Тш-ш-ш!.. Он спит. [Про ребёнка]
— Я спрашивал тебя.
— Этот Юг перехвалили… Жара, толпы… Лучше так: ты и я! Два холостяка, гуляющими…
— Нет, просто тебе нужен телохранитель, чтобы не стать чьей-нибудь закуской.
— Эта розовая штучка моя. [про ребёнка]
— О, нет. Эта розовая штучка наша!
— «Наша»? Знаете, вы очень странная пара.
— Нет никакой пары!
— Ясно… Детей нет, хотите усыновить чужого…
— Прости, что лишил тебя обеда, но нам пора.
— А ребёнок?.. Прошу вас… Я хотел вернуть его.
— Ха-ха, неплохо придумал, зубастик…
— По-твоему, я лжец?
— Я этого не говорил…
— Но ты так думал.
— По-моему, этот кот читает мысли! [шёпотом]
— Эта розовая штучка моя. [про ребёнка]
— О, нет. Эта розовая штучка наша!
— «Наша»? Знаете, вы очень странная пара.
— Нет никакой пары!
— Ясно… Детей нет, хотите усыновить чужого…
— Прости, что лишил тебя обеда, но нам пора.
— А ребёнок?.. Прошу вас… Я хотел вернуть его.
— Ха-ха, неплохо придумал, зубастик…
— По-твоему, я лжец?
— Я этого не говорил…
— Но ты так думал.
— По-моему, этот кот читает мысли! [шёпотом]
— Что-то ноги вспотели…
— Ты всегда будешь говорить нам, когда у тебя что-то вспотеет?
[из-под земли вырвался гейзер и лёд начал проваливаться в лаву, Диего пришлось далеко прыгнуть.]
— Ух ты! И я бы хотел так прыгать…
— Да, пожалуйста!
[перебрасывает Сида хоботом в безопасное место, Диего прыгнул ещё раз, но повис над лавой. Мэнни отдал ребёнка Сиду и протянул Диего хобот. Диего чуть не упал в лаву, но Мэнни успел схватить его. Он отбросил тигра в безопасную сторону к Сиду.]
— Зачем ты это сделал? Ты ведь мог сам погибнуть…
— У нас так принято. Помогать друг другу.
[после чего Мэнни проваливается в лаву, и чудесным образом его выталкивает струя пара и он падает на землю]
— Мэнни, Мэнни, скажи что-нибудь!.. [тот бурчит что-то непонятное] Что? Я не слышу…
— Ты стоишь на моём хоботе!
[Диего шёл впереди. Он нашёл след саблезубых и замаскировал его под человечий. Диего увидел людей, идущих в Ущелье Глетчеров. Он решил обмануть Мэнни и Сида, пойти другой дорогой через пещеру.]
— Нужно будет идти сквозь пещеру.
— Нет, мы будем идти по следам людей. И не отходим с маршрута.
— Люди вышли намного раньше, чем мы. Они уже далеко, и единственный путь догнать их, это срезать сквозь пещеру.
— Я не пойду сквозь пещеру, там страшно.
— Сид, давай ты хоть здесь не будешь жаловаться, а то мы так и будем возиться с этим ребёнком.
[Диего крикнул, и от крика ледник начал падать, и кроме как броситься в пещеру, выбора не было. Их едва не убили сосульки. Ребёнок поскользил по льду, и Мэнни и Диего пришлось прыгнуть вниз и катиться за ребёнком. Мэнни поймал ребёнка. Сид, увидевши рисунки на стенах, начал объяснять ребёнку.]
— Тигры играют в салочки с антилопами, ничего страшного там нет.
— Я бы с удовольствием с тобой, Сид, поиграл бы в такие салочки.
— Там были тигры, антилопы, а здесь смотри мамонты, прям как Мэнни...
— Сид, закрой рот.
Чем быстрее мы найдём людей, тем быстрее я избавлюсь от слюнявого вонючки. И от ребёнка тоже.
— Это правильно, Циан. Мы с тобой теперь в одном положении. Мы вдруг так повзрослели, не думаешь? Забавно так остепениться, но и хорошо, конечно.
— Что случилось?
— Она целовалась с одним и тем же парнем дважды.
— Он тебя поцеловал?
— Я — леди, а леди не рассказывают о таких вещах... но этот засос говорит сам за себя!
Cлайд с цитатой