— Что, если ты должен кому-то сказать самое важное, зная, что тебе не поверят. Что бы ты сделала?
— Я бы рискнула. Как знать, может кто-то поверит.
Я знаю одно. Все эти годы я ловил преступников после того, как они нагадят. И вот раз в жизни хочу поймать кого-то до того, как свершится несчастье.
— Постойте, Карлин. Прошу, возьмите. [в руках отца погибшей девушки, несколько фотографий Клэр]
— Даг. Ну, это...
— Посмотрите, когда будет время. И подумайте.
— Я думаю, нет необходимости.
— Есть. Я хочу, чтобы она что-то значила для вас, не была одной из многих.
Всё, что имеешь, теряешь, так? Мать, отец — уходят. Молодость тоже уходит. Любимые в момент исчезают. Этому учит наша работа. За что бы ты ни цеплялся, всё равно потеряешь.
— Даг, ты, похоже, забыл как проводится обыск в квартире жертвы, в ней полно твоих отпечатков и ДНКа. Шеф хочет твою задницу на расправу. И я попал вместе с тобой.
— Тебе нужен вазелин. Запасайся.
— Ответьте, каков научный или криминалистический смысл в подглядывании за девушкой в душе?
— Нужно убедиться, что она чиста...
— Эй, я хочу спросить: она жива или нет?
— Ты был на её похоронах.
— Я это знаю, но вопрос не снимается. Она жива или нет?
— Хорошо, слушай. Жизнь, как и время, и пространство, тоже не локальный феномен.
— Хватит! Это что, трудный вопрос?
— Рано я бросил курить гашиш...
— Так, попробуем иначе. Я буду говорить медленно, чтобы даже доктора наук всё поняли. Так. Вот, смотрите. Есть монитор. [Даг берёт стул и разбивает монитор] Теперь наш монитор разбит. Он сдох. Значит, монитор не перешел временно в другую форму энтропии. Он умер, так? [показывая на изображение Клэр в «записи»]. Она живая или [показывая на разбитый монитор] нет?
— Она жива.
Тогда так: вы продолжаете умничать, а я вот сижу тут и жду, пока вы сами поймёте, что хотели мне сказать.
— На борт взрывное устройство доставили на минивэне или джипе, красного или бежевого цвета. Марку определить займёт месяц. Проверяем все минивэны и джипы штата купленные, угнанные или сданные в аренду с пропавшими хозяевами... А, Оклахома сити. К нам с чем?
— Карлин из ОТэО. Сегодня я присутствовал на осмотре молодой женщины, найденной в день взрыва на берегу. Сильные ожоги от солярки, следы пентрита на лице, излюбленной самодельной взрывчатки доморощенных террористов, Она потеряла несколько пальцев на руке, на первый взгляд при взрыве, но отрез ровный, значит у неё что-то хотели узнать. Судя по ним она долго не сдавалась. Я проверил таблицу приливов, и прикинул как её могло так далеко отнести от места взрыва. Судя по таблице, она должна была погибнуть двумя часами ранее. Она погибла до взрыва, её звали Клэр Кучивер и кстати её вынесло вопреки течению, её нашли за час до взрыва.
— Интересно, погибла от взрыва, которого ещё не было. У вас есть версия?
— Да, я полагаю, её похитили из дома, залепили рот пластырем, связали руки. пытали, сожгли ещё живой и бросили в реку, чтобы она смешалась с телами теракта и мы подумали, что она одна из жертв. Пентрит был найден на её лице, значит подрывник её убил. Раскроете убийство — раскроете теракт.
— Стройная и совершенно бесполезная для нас версия. Может она, привезла пиццу и увидела что-то. Почему она?
— Хороший вопрос! Её внедорожник исчез, красно-бежевый Форд Бронко. Возможно, её использовали для доставки бомбы на паром. Да, ещё момент, жертва звонила перед гибелью в наш местный офис, за два часа перед взрывом... Теперь понятнее мотив?
— Мы использовали на создание моста колоссальную энергию.
— Насколько колоссальную?
— Несколько лет назад отключилось электричество...
— Ну да.
— Нью-Йорк обвинил Канаду, Канада — Мичиган...
— Весь северо-восток. Вы шалили? Пятьдесят миллионов домов точнее.
— Моя работа! Но всё-таки лучше винить Канаду. [подняв руки]
— На борт взрывное устройство доставили на минивэне или джипе, красного или бежевого цвета. Марку определить займёт месяц. Проверяем все минивэны и джипы штата купленные, угнанные или сданные в аренду с пропавшими хозяевами... А, Оклахома сити. К нам с чем?
— Карлин из ОТэО. Сегодня я присутствовал на осмотре молодой женщины, найденной в день взрыва на берегу. Сильные ожоги от солярки, следы пентрита на лице, излюбленной самодельной взрывчатки доморощенных террористов, Она потеряла несколько пальцев на руке, на первый взгляд при взрыве, но отрез ровный, значит у неё что-то хотели узнать. Судя по ним она долго не сдавалась. Я проверил таблицу приливов, и прикинул как её могло так далеко отнести от места взрыва. Судя по таблице, она должна была погибнуть двумя часами ранее. Она погибла до взрыва, её звали Клэр Кучивер и кстати её вынесло вопреки течению, её нашли за час до взрыва.
— Интересно, погибла от взрыва, которого ещё не было. У вас есть версия?
— Да, я полагаю, её похитили из дома, залепили рот пластырем, связали руки. пытали, сожгли ещё живой и бросили в реку, чтобы она смешалась с телами теракта и мы подумали, что она одна из жертв. Пентрит был найден на её лице, значит подрывник её убил. Раскроете убийство — раскроете теракт.
— Стройная и совершенно бесполезная для нас версия. Может она, привезла пиццу и увидела что-то. Почему она?
— Хороший вопрос! Её внедорожник исчез, красно-бежевый Форд Бронко. Возможно, её использовали для доставки бомбы на паром. Да, ещё момент, жертва звонила перед гибелью в наш местный офис, за два часа перед взрывом... Теперь понятнее мотив?
Cлайд с цитатой