The Cure — Play with Me

Другие цитаты по теме

You don't need to cage me,

To close all the doors,

As long as you need me

I will always be yours.

Play with me.

— Не уходи безропотно во тьму, — шепчу я ему, в последний раз.

И Кай вдруг улыбается, такой улыбки я никогда раньше не видела. Улыбка дерзкая и беззаботная, которая может повести за ним людей и в огонь и в воду. — За это не волнуйся, — отвечает он.

You

Soft and only,

You

Lost and lonely,

You

Strange as angels,

Dancing in the deepest oceans,

Twisting in the water.

You're just like a dream.

However far away

I will always love you;

However long I stay

I will always love you;

Whatever words I say

I will always love you.

Мне кажется, волнение — ещё не любовь. Говорят, что любовь пылает, но я такого не чувствовала и считала, что просто никогда не любила. Но теперь я понимаю, что любовь — это покой. То чувство, до отвращения похожее на дружбу, и есть любовь.

За неимением самой любви женщины хотят почувствовать ее ароматы, услышать отголоски, увидеть отражение.

All that I have,

All that I hold,

All that is wrong...

All that I feel for or trust in or love,

All that is gone...

It used to be so easy, I never even tried,

Yeah, it used to be so easy...

But the last day of summer, never felt so cold...

Ты будешь думать, что я жестока, самолюбива. Да, это верно, но таково уж свойство любви: чем она жарче, тем эгоистичнее. Ты не представляешь, до чего я ревнива. Ты полюбишь меня и пойдешь со мной до самой смерти. Можешь меня возненавидеть, но все-таки ты пойдешь со мной, и будешь ненавидеть и в смерти, и потом, за гробом.

Очень легко думать о любви. Очень трудно любить. Очень легко любить весь мир. Настоящая трудность в том, чтобы любить реальное человеческое существо.

Я хочу прикоснуться к тебе... Взять за руку и нежно, осторожно обнять... Но между нами препятствие, которое так просто не преодолеть.