— Quid pro quo, мистер Кольт.
— Что это значит?
— Это значит, что я люблю повыпендриваться.
— Quid pro quo, мистер Кольт.
— Что это значит?
— Это значит, что я люблю повыпендриваться.
— Кольт, куда ты?
— Да никуда... Это просто очередная немотивированная прогулка с голой жопой при лунном свете, которую так любят кинорежиссеры.
— Всего через несколько минут, мисс Йорк, вы будете умолять меня о пощаде!
— Зачем же? Я не буду ждать, я умоляю уже сейчас!
— А помельче купюры не найдется?
— Оставь сдачу себе.
— А покрупнее купюры не найдется?
Увы, как и все великие, Эль Мачо ушёл слишком рано!.. Но красиво — самым мачоподобнейшим образом: верхом на акуле, со ста килограммами динамита на груди, нырнул в жерло извергающегося вулкана!.. Но тело так и не нашли!
— А у вас что, сержант?
— Не знаю, не за что зацепиться.
— Есть какие-нибудь теории?
— Е равняется МЦ в квадрате.
— А есть что-нибудь своё?
— Нет.
— Морторс когда-то был моим больным. Я ему сказал, чтобы он не замыкал свой гнев в себе, выражал его свободно.
— Я вижу, вы его хорошо научили.
— Да. После нашего последнего сеанса психотерапии он развязал вьетнамскую войну.
— Я не хотел этого делать, но я возвращаю Вам Ваш карандашик. Карандашик, который Вы дали мне на мой третий день работы. Вы вручили мне его как маленький желтый жезл, как будто говоря: «Джей Ди, ты — молодой я. Ты, Джей Ди, мой ученик. Ты мне как сын, Джей Ди».
— Какой карандашик?