Queen — A Winter's Tale

Другие цитаты по теме

Нет — снега. На небе белым — бело.

Стихи превращаются в ремесло.

Из мира в отместку ушла зима.

В Исландии Санта сошёл с ума.

На площади — люди. Они молчат.

И молча вдыхают табачный чад.

Правители — лгут

Маргиналы — лгут.

Завинчено время в железный кнут.

Всей стране надо переименоваться на зиму в жопецию. Потому что в стране же жопеция зимой! Уже у нас не та зима, которая раньше была. Когда «много снега, холодно, он весь такой хрустящий, ты куда-то в шубе едешь в санях, выпил водки, дома попарился в бане...» Сейчас зимы другие. Сейчас всё чёрное. Снег чёрный, дома чёрные, люди чёрные, машины чёрные. Всё чёрное! Меня умиляет, что у нас город никогда не готов к снегопаду. Мы живём в России, тут всегда снег! Его выпадает два сантиметра и пробки 900 баллов! 900!

Свалился снег — на ползимы вперёд,

Засыпал окна непроглядным светом.

И свежий след владельца выдаёт,

И контуры являют суть предметов.

По оттиску синичьего креста

Узнаешь птицу, щурясь близоруко.

Так нота на безмолвии листа

Даёт не звук, а очертанье звука.

Птицы, чёрные плоды

на голых ветках.

Деревья играют со мной в прятки,

я иду среди них, будто среди людей,

которые скрывают свои мысли

и спрашиваю у темных ветвей

их имена.

Die Vögel, schwarze Früchte

in den kahlen Ästen.

Die Bäume spielen Verstecken mit mir,

ich gehe wie unter Leuten

die ihre Gedanken verbergen

und bitte die dunklen Zweige

um ihre Namen.

We are the champions — my friend

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

Cause we are the champions of the world

Люди п**дец как любят поныть во время зимы. «Почему самолет не взлетает во время метели?». Вы будто хотите, чтобы пилот объявил по внутренней связи: «Мне сообщили, что взлетать сейчас небезопасно, но я тут подумал — по*уй, давайте все-таки попробуем!».

Поля затянуты недвижной пеленой,

Пушисто-белыми снегами.

Как будто навсегда простился мир с весной,

С её цветками и листками.

Окован звонкий ключ. Он у зимы в плену.

Одна метель поёт, рыдая.

Но солнце любит круг. Оно хранит весну.

Опять вернётся молодая.

Она пошла бродить в чужих краях,

Чтоб мир изведал сновиденья,

Что видел он во сне, что он лежит в снегах

И вьюгу слушает — как пенье.

Над Академией,

осатанев,

грехопадением

падает снег.

Снег летает и сверкает

В золотом сиянье дня.

Словно пухом устилает

Все долины и поля...

Всё в природе замирает:

И поля, и темный лес.

Снег летает и сверкает,

Тихо падая с небес.

Умылся город снегом, посветлел.

Морозный воздух хрусталем звенит.

Пусть все короче и короче дни,

Но у зимы теперь немало дел -

Нам осветлить и души и сердца,

Ненужных ссор кипенье охладить,

Осеннюю тоску в моей груди,

Что временами тяжелей свинца,

Едва заметным жестом превратить

В прозрачную и нежную печаль.