— А я думал, что король может делать все, что захочет...
— Быть королем — это нечто большее...
— Симба, ты забыл меня?
— Нет, как я мог?
— Ты забыл, кто ты и поэтому ты забыл меня. Загляни себе в душу, Симба. Неужели ты должен был стать таким? Ты должен занять свое место в круге жизни.
— Как я могу вернуться туда? Я не такой, каким был раньше...
— Кто бы ты ни был — ты мой сын. Ты — король. Помни, кто ты. Помни.
— Папа, папа, послушай, а правда мы с тобой друзья?
— Да, сын, конечно.
— И мы всегда будем вместе?
— Послушай, что однажды сказал мне мой отец: «Посмотри на звезды. Великие короли прошлого там смотрят на нас с этих звезд. И если тебе будет очень одиноко — помни, они всегда будут там, чтобы указать тебе путь. И я тоже буду с ними».
— Я... просто гений!
— Эй, гений, это была моя идея.
— Но ведь я осуществил ее.
— С моей помощью!
— О! Неужели мой старший братец соблаговолил спуститься с небес на землю...
— Мы с Сараби не видели тебя на церемонии коронации Симбы.
— А разве это было сегодня? Я так разочарован...
— Мы будем драться с твоим дядей за... это?
— Да, Тимон, это мой дом.
— Мда, ремонтик тут не помешает. Что ж, Симба, если для тебя это важно, мы будем с тобой до конца.
— В жизни встречаются невзгоды, но тут уж ничего не попишешь. Верно?
— Верно.
— Нет. Если весь мир на тебя плюет, ты можешь взять да и плюнуть на него.
— Меня учили иначе.
— Тогда тебе придется учиться заново. Повторяй за мной: Хакуна Матата!
— Что?
— Хакуна Матата и никаких забот!
— Но я не могу жениться на ней. Она моя подруга.
— Да. Это было бы странно.
— Извините за то, что разочарую вас, но у вас нет выбора. Это традиция...
Cлайд с цитатой