Дьявол носит «Prada» (The Devil wears Prada)

— Любая из миллионов из девушек мечтает об этой должности.

— Вы подбираете помощницу себе? Это отличная возможность, я буду рада если меня возьмут.

— Кхм. Энди, «Подиум» — это журнал мод, поэтому интерес к моде здесь играет ключевую роль.

— Почему вы думаете мне не интересна мода?

— Уже... [оглядев наряд Энди сверху вниз] О, господи! Нет, нет! Её шофер прислал эсемеску, что она уже приехала. Ее визажистка сломала ногу. Ну что за люди!

— Но её же никто не ожидал раньше девяти! Фью! Кто ЭТО?

— Об этом даже не спрашивай.

— Объявлена боевая готовность! И от кого так пахнет луком?

0.00

Другие цитаты по теме

— Не понимаю, неужели трудно уточнить, состоится ли у меня встреча?

— Да, мне так жаль, Миранда, я уточняла у нее вчера вечером...

— Детали ваших ляпсусов меня не интересуют. Скажите Симоне, что я не одобрила ту модель, которую она предложила для бразильского проекта. Я просила милую и стройную, а эта неухоженная и кажется беременной. Да, я приняла приглашение на банкет у Майкла Корса. Меня нужно доставить туда в девять и забрать в девять пятнадцать ровно. Позвоните Натали в «Глория Фудс» и скажите нет, мне не нужен торт с меренгами. Мне нужны тарталетки с теплым компотом из ревеня. И еще позвоните моему бывшему мужу и скажите, что завтра родительское собрание. А затем мужу, скажите, что я пообедаю с ним в ресторане, где встречалась с Массимо. И еще передайте Ричарду: я посмотрела его фотографии к статье о парашютистках, они не впечатляют. Неужели так мало красивых девушек в парашютно-десантных войсках?

— Нет.

— Я требую невозможного?

— Не требуете.

— Естественно! И еще: я хочу посмотреть все модели, которые Найджел отобрал для фотосессии с Гвинет. Интересно, она снова похудела или нет... Кто это?

— Так, просто... эм, в общем, отдел кадров предлагает её на должность младшей ассистентки. Я провела с ней собеседование и, понимаете, она абсолютно безнадежна!

— Мне придется провести собеседование самой, так как две девушки, которых подобрали вы, ни на что не годились. Пригласите её, это всё.

— Чёрт...

— О, не переживайте, уверен, у вас в шкафу ещё немало всякой синтетики.

— Ладно. Вы считаете — я ужасно одеваюсь? Но я не собираюсь всю жизнь работать в журнале мод, так что я не вижу смысла менять свой облик только потому, что здесь работаю.

— Да, это верно. Ведь в конечном счёте многомиллионная индустрия моды на что направлена? На красоту души.

— Я знаю отличное занятие, для которого одежда вообще не нужна!

— Да ну!

Знаешь... намного приятнее быть уволенной за то, что ты послала хозяйку к черту, чем за то, что ты принесла два пакетика сахарозаменителя вместо двух кусочков нерафинированного сахара.

А почему мне до сих пор не принесли кофе? Она что, умерла?

А, журнал «Подиум»! Классное место для тех, кто увлекается садомазохизмом.

— Ваш размер. Восемь с половиной, угадал?

— Оу, вы очень добры, но... я думаю, это зря, Миранда видела меня, она знает, как я выгляжу.

— А вы?

— Плана Б нет, есть только план А. Может, вы могли бы сделать невозможное, если это возможно?

— С вами всё в порядке? Любые самолеты в ураган не летают.

— Сам ужасаюсь, какую чушь приходится нести. А военные летают?

Кукурузный супчик? Любопытный выбор. Кукуруза, между прочим, приводит к развитию целлюлита.