Жаль, королевство маловато, разгуляться мне негде. Ну, ничего, я поссорю соседей между собой – это я умею.
Танцуешь... Я с ног сбилась от усталости, собираясь на королевский бал. А ты танцуешь! А я забочусь о тебе гораздо больше, чем о родных своих дочерях. Им я не делаю ни одного замечания целыми месяцами. Тогда как тебя, Золушка, я воспитываю с утра до вечера! А где благодарность? Где благодарность?!
— Где ты, ядовитый змей?... Изверг, а изверг!
— Я здесь, дорогая.
— Где ты был?
— В лесу.
— Что ты там делал?
— Я хотел сразиться с бешеным медведем.
— Зачем?
— Чтобы отдохнуть от домашних дел, дорогая.
We can try and talk, but the fighting always gets in the way,
The crying never stops ‘cause the fighting always gets in the way,
There's no need to clean it up ‘cause it's all running down the drain,
Everything is lost when it's all running down the drain.
Мы могли бы попробовать поговорить, но нам постоянно мешают ссоры,
Плач никогда не прекращается, потому что нам постоянно мешают ссоры,
Не надо ничего убирать: всё само стекает в канализацию,
Всё пропадает, когда попадает в канализацию.
— Я совершенно не желаю ссориться с кем бы то ни было...
— А я желаю! Жизнь была бы невыносима без ссор. Добрая ссора — соль земли. Это даже лучше представлений в цирке.
Cлайд с цитатой