Сочувствие госпоже Месть (Chinjeolhan geumjassi)

Другие цитаты по теме

Все люди совершают ошибки, но если ты согрешила, то должна искупить этот грех, совершить искупление… За тяжкий грех — большое, за маленький — маленькое.

— Можно называть вас сестрой?

— Зови меня Кым Чжа.

— Давай мы начнём всё сначала, приходи в церковь, хорошо?

— Я поменяла веру.

Учитель Пэк говорил, что похищения детей бывают во благо и во зло. Во благо — это когда ребёнка потом возвращают целым и невредимым. Если он из богатой семьи, его родителям заплатить выкуп не большая проблема, а понервничав несколько дней и снова встретившись, они ещё больше будут ценить друг друга.

— Почему нет семейных тюрем?

— Тогда это был бы рай, а не тюрьма.

Жизнь тоже называют сражением, сражением со смертью.

— У меня нашли хроническое заболевание почек, но я умирала и без этого. И тогда вдруг эта сука сказала, что отдаст мне одну из своих почек. Но ведь почки — это вам не хрен собачий, чтобы вот так просто раздавать их направо и налево.

— Чёртова сука. Прекрати плакать — удачи не будет.

Полстраны сидит, полстраны стережет,

А я бы хотел стать птицею вольною.

Может быть, и тебя уже ждет статья,

А кого-то ждет жизнь свободная...

Господи, поддержи нас весь долгий день, пока не удлинятся тени, и не наступит вечер, не уляжется мирская суета, не утихнет лихорадка жизни, и не будет завершена дневная работа. Тогда ниспошли нам в свой неизречимой милости мир, покой и святое отдохновение.

Некий город ждал владыку как-то раз,

Все богатства выставлял он напоказ.

Выбрал каждый подороже украшенья,

Выставлял их повиднее в знак почтенья.

Но у брошенных в темницу бедняков

Отыскались только цепи их оков,

Только головы казненных отыскались

Да сердца, что там от горя разрывались.

Взяли руки, что у них же отсекли,

И украсили темницу, как могли.

Город встретил шаха сказочным нарядом,

Шах на все вокруг смотрел спокойным взглядом.

Лишь темница всем внушала жуть и страх.

И пред ней остановился грозный шах.

Вызвал узников к себе он в восхищенье,

Дал им золота и обещал прощенье.

«Почему, — спросил советник, — ты свой путь

Здесь прервал, о государь? В чем тайны суть?

Город пышно убран шелком и парчою,

В нем сокровища повсюду пред тобою,

Падал под ноги тебе жемчужный град,

Веял мускуса и амбры аромат.

Но глядел на украшения ты мало,

И ничто из них тебя не привлекало.

Почему же взор высокий твой привлек

Вид кровавый этих рук, голов и ног?

Для чего ласкать в темнице заключенных,

На обрубки рук глядеть окровавленных?

Можно ль тут найти отраду для души?

Ты для нас загадку эту разреши».

Молвил шах: «Все остальные украшенья

Только детям доставляют развлеченья.

Каждый житель в ожидании похвал

Сам себя, свое богатство выставлял.

Город спрячет свой убор, хоть он и ярок.

Только узники мне сделали подарок:

Отделились эти головы от тел

Потому, что я проехать здесь хотел.

Моему здесь повинуются приказу -

Вот зачем я бег коня замедлил сразу.

Те блаженствуют, проводят в счастье дни,

И полны высокомерия они.

Здесь, в темнице, счастья, радости не знают,

Здесь под гнетом гнева шахского страдают.

Обезглавливают их, лишают рук,

От тоски им нет спасенья и от мук.

Ждут без цели, и конца не видно страху,

Из темницы могут выйти лишь на плаху.

Для меня темница эта, словно сад -

Здесь меня за муки верностью дарят…»

В путь собравшись, жди приказа к выступленью,

И не должен шах гнушаться тюрем тенью.