Сверхъестественное (Supernatural)

Другие цитаты по теме

— Ты продал душу. Дин, скажи правду.

— ...

— Сколько у тебя?

— Год... Один год. Только не сердись. Я был должен. Должен оберегать тебя. Моя работа...

— А в чем моя работа?

— Что?

— Ты оберегаешь меня, спасаешь мне жизнь, жертвуешь всем снова и снова, и я не поступил бы также ради тебя? Ты мой старший брат, я ради тебя пойду на всё. Чего бы мне не стоило, я не дам тебе сгинуть. Моя очередь выручать тебя.

— И кто только может позволить себе не работать по понедельникам?

— Маньяк-убийца?

— Стопудово.

— Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн!

— Сэм, ты к чему это? И какого демона так в демонологии изгоняют?

— В своём доме в Р’льехе мёртвый Ктулху спит, ожидая своего часа! Это глубина задницы с твоим проклятием, и ждёт он именно тебя...

— Кас, ты живой! Где ты был?

— Позволь я перефразирую. Где ты шлялся?

— Классная у вас работа, парни.

— Быть охотником — не работа, Адам. Это жизнь. Ты учишься на медика. У тебя есть девушка, друзья? (Адам кивает). Больше нет. Если ты будешь этим заниматься, то не сможешь позволить себе никаких связей. Никогда. Это — слабое звено. Ты подставишь этих людей под удар, убьёшь их. Такова цена. Ты без оглядки порываешь со всеми.

— Я тебе соврал. Я помню всё, что со мной было в пекле, всё, Сэм.

— Ну так расскажи.

— Нет, врать я больше не буду, но и говорить я об этом не хочу.

— Дин, нельзя в одиночку тащить это бремя. Позволь, я помогу тебе.

— Как? Ты в самом деле думаешь, что разговор по душам что-то изменит, каким-то образом исцелит меня? Это ведь не сегодняшний кошмарный день.

— Я знаю это.

— То, что я видел, не передать словами и забыть это нельзя и ничего тут не поправишь, потому что оно вот здесь. Навсегда. Ты не поймёшь, а я не сумею тебе объяснить.

— Знаешь что, старик, я уже сыт по горло твоими замашками камикадзе.

— Какой нафиг камикадзе? Я — ниндзя!

— Надо заценить новый фильмец про Индиану.

— Уже заценил.

— Без меня?

— Ты был в аду.

— Это не отмазка.