Далия Трускиновская. Шайтан-Звезда

Другие цитаты по теме

Ведь если кто думает, будто все женщины одинаковы, то от болезни его бесноватости нет лекарства!

Когда в небе загорается и подмигивает Шайтан-звезда, – на земле рождаются дети со странной судьбой. Их переносят из края в край джинны, они спасают обреченных и водят в бой отряды, волшебные ожерелья раскрывают им свои тайны. Но одна беда преследует этих людей – они сгоряча дают необдуманные клятвы, а потом вынуждены их исполнять, хотя сердцем тянутся к чему-то совсем иному…

Девушка не привыкла много думать. Ее приучили исправно выполнять приказания. И она оказалась способной и прилежной ученицей... Теперь же пришлось задуматься и свести воедино в узел много разных ниточек. А для непривычного человека держать в голове одновременно несколько соображений, противоречащих друг другу, – великая морока.

– О Аллах всемогущий, не может быть – они оба говорят связно, они протрезвели…

– Да, о дочь греха, мы столько потрудились, чтобы добиться этой прекрасной степени опьянения, а ты своими жалобами и причитаниями все испортила.

Если благородному арабу приходят на ум стихи, он обязан поделиться своей радостью с друзьями и произнести их.

Уличные рассказчики обычно люди ненадежные, склонные к запретному и не обладающие ни смелостью, ни благородством, ни стойкостью духа – ничем, кроме зычной глотки и цепкой памяти. Но... Аллах свел его с необычным рассказчиком, испытавшим достаточно скверного в жизни, чтобы знать подлинную цену и суровому слову, и беззаботному смеху.

В тусклом фонарном свете кажется,

Что на склонах холмов вдоль шоссе лежит снег.

Некоторые здесь прожили вечность, и человеческий век

Представляется им чем-то коротким, совсем мимолетным,

Они с недоверием смотрят на тех, других, залетных,

В людях, заблудившихся в лабиринтах дворов,

Они видят врагов или, точнее, воров,

Крадущих что-то, чего здесь и так не в избытке.

В раковине, как известно, места хватает только самой улитке,

Теплое и податливое заполняет спираль из бетона.

Люди курят, бычки привычно бросая с балконов,

Люди дремлют в мерцающем свете экранов,

Люди гадают по стрелам подъемных кранов.

Exelsior: будь позитивным, развивайся, занимайся спортом, читай книги, не останавливайся на достигнутом и всё наладится.

Были времена в моей юности, когда я, видя гнойные язвы нищих, жалел их, нанимал им целителей, покупал притирания и мази. Караваны везли ко мне золотой бальзам с дальних островов.

Но потом я увидел, что нищие расковыривают свои болячки, смачивают их навозной жижей, — так садовник унавоживает землю, выпрашивая у неё багряный цветок, — и понял: смрад и зловоние — сокровище попрошаек. Нищие гордились друг перед другом своими язвами, бахвалились выручкой, и тот, кто получал больше других, возвышался в собственных глазах, чувствуя себя верховным жрецом при самой прекрасной из кумирен. Только из тщеславия приходили нищие к моему целителю, предвкушая, как поразится он обилию их зловонных язв. Защищая своё место под солнцем, они трясли изъязвлёнными обрубками, попечение о себе почитали почестями, примочки — поклонением. Но выздоровев, ощущали себя ненужными, не питая собой болезнь, — бесполезными, и во что бы то ни стало стремились вернуть себе свои язвы. И вновь сочась гноем, самодовольные и никчёмные, выстраивались они с плошками вдоль караванных дорог, обирая путников во имя своего зловонного бога.