Марк Твен

Другие цитаты по теме

Моя жизнь слишком интересна, чтобы лгать.

Мы живем, потому что Надежда обращается к Памяти, и обе нам лгут.

Give me a reason

Why would you want me

To live and die

Living a lie.

You were the answer

All that I needed

To justify

Justify my life.

Кто не поддается обману, не знает, что такое счастье.

Ложь яркой нитью вплетена в нашу жизнь точно так же, как успех и поражение. Другое дело, что каждый из нас дергает эту нить по разным поводам.

Что делать! Душа у меня обнищала

И прочь ускользнула.

Я что-то кому-то наобещала

И всех обманула.

Но я не нарочно, а так уж случилось,

И жизнь на исходе.

Что делать! Душа от меня отлучилась

Гулять на свободе.

И где она бродит? Кого повстречала?

Чему удивилась?..

А мне без нее не припомнить начала,

Начало забылось.

О, мой Шекспир, ты был прав,

Мы все как один актеры.

В сумраке тёмных кулис,

Маски сброшены вниз.

С горькой усмешкой и болью в глазах,

Мы смотрим на мир, себя потеряв.

«I'd live for you,» and that's hard to do

Even harder to say when you know it's not true.

Кто-то кого-то режет, кто-то кого-то душит,

Всюду одна нажива, жульничество и ложь.

Ах, не смотрели б очи! ах, не слыхали б уши!

Лермонтов! ты ль не был прав: «Чем этот мир хорош?»