— Каких я подлостей наделал?
— Ты посмеялся над мечтой!
— Я уточнил ее пределы,
И только.
— Каких я подлостей наделал?
— Ты посмеялся над мечтой!
— Я уточнил ее пределы,
И только.
Плох. Недостоин. Растоптан и проклят.
В сердце — осколки невинной мечты,
Горы страданий, поля пустоты.
Между никчемных друзей, одинок ли —
Будь. Всем назло. Пусть сомнения лучик
В полночь тоски улыбнётся тебе:
Чистые слёзы пресветлых небес
Льются на землю из сумрачной тучи…
I'm tired of the bombs,
I'm tired of the bullets,
I'm tired of the crazies on TV,
I'm the aviator,
A dream's a dream whatever it seems.
I'm tired of the news,
I'm tired of the weather,
I'm tired of the same things every day,
I'm the aviator,
A dream's a dream whatever they say.
Когда мне было столько, сколько сейчас тебе, я мечтал о том, чтобы у меня был собственный дракон... Знаешь, ведь и уродливый горбатый коротышка может увидеть мир, если сядет на спину дракона.
Быть упорным, когда дело касается мечты, это очень круто. Но иногда нужно делать что-то просто потому, что так хочется. И плевать, если ошибся. Ты всегда сможешь попытаться еще раз.
Я всегда хотела увидеть твою улыбку из моих воспоминаний ещё раз, хотя бы один раз. Может, первый снег исполнил моё желание? В тот день одна лишь я мечтала?
Мечты посещали меня по нескольку раз в неделю. Они были прекрасны – не могу пожаловаться, – но ведь это были всего лишь мечты и, как все мечты, они по-настоящему не утоляли душевного голода.