— Я видел Майру, сидящую на стуле, в очень унылом месте.
— В Англии, что ли?
— Я видел Майру, сидящую на стуле, в очень унылом месте.
— В Англии, что ли?
К счастью, по крайней мере у нас, в Англии, образование не оставляет никаких следов.
Раскрыт секрет, почему депутаты ездят по встречке. Просто они привыкают к левостороннему лондонскому движению.
— Руки вверх!
— Нет...
— Но у меня ружье!
— Ну и что...
— Но как же так?!
— Ну вот так!
По причине охоты на ведьм (перенятой, кстати, у Рима) добросовестные сыны Альбиона пережгли на золу почти всех красавиц, оставив на развод таких уж крокодилий, зачинать детей с которыми возможно было, лишь накинув на лицо жены или подруги телогрейку. (Вообще всякому чувствительному человеку при виде дщери Альбиона остро и жгуче первым делом хочется задать ей овса.)
— Я в первый и последний раз напялил эту юбку.
— На приёмах в Шотландии аристократы одевают килт.
— Не килт, а смокинг!
— Я читал в путеводителе по стране. Там чёрным по белому написано «килт»!
— Не говорите глупостей! Чёрным по белому — это смокинг! И оставьте меня в покое!
…виконтесса Элен де Понсе оказалась собеседницей скучной, поскольку ее ответы диктовались не собственным ее мнением, а лондонским этикетом, содержавшим только одно выражение – «very fine». Ну, или просто «fine» — на случай полного несогласия с собеседником.
— Надюша, а где Алиса и Митя?
— А они в туалете, у них... э-э-э... животы болят.
— Сразу у обоих?
— Нет, у каждого свой.
— Жаль, что Макс не приехал. Он мне нравится.
— Я передам ему.
— Что?
— Я передам ему ваши слова.
— Ногу сломал? Какая жалость! Макс ногу сломал!
— Передавайте ему привет.
— Что?
— Передавайте ему привет!
— Не слышите уже много лет? Вот беда!