Я наконец-то чувствую, словно прошлое осталось в прошлом, и я могу жить дальше.
— Дин, я ведь и так много от тебя сношу.
— Что ты городишь, я подарок!
Я наконец-то чувствую, словно прошлое осталось в прошлом, и я могу жить дальше.
— Я тебе соврал. Я помню всё, что со мной было в пекле, всё, Сэм.
— Ну так расскажи.
— Нет, врать я больше не буду, но и говорить я об этом не хочу.
— Дин, нельзя в одиночку тащить это бремя. Позволь, я помогу тебе.
— Как? Ты в самом деле думаешь, что разговор по душам что-то изменит, каким-то образом исцелит меня? Это ведь не сегодняшний кошмарный день.
— Я знаю это.
— То, что я видел, не передать словами и забыть это нельзя и ничего тут не поправишь, потому что оно вот здесь. Навсегда. Ты не поймёшь, а я не сумею тебе объяснить.
— И кто только может позволить себе не работать по понедельникам?
— Маньяк-убийца?
— Стопудово.
— Вот смотри, Конкрет штат Вашингтон. Призрак посещает душевые женского оздоровительного центра. Потерпевшая утверждает, что он спустил ее с лестницы. Вижу, ты заинтересовался.
— Женщины? В душе? Конечно, их надо спасать!
— Дин, мы не знаем, откуда взялись эти деньги...
— Да, но зато точно знаем, куда они пойдут!
— Прости, я что-то не понял, Мистер «бутер с арахисовым маслом и бананами»!
— Мой бутер самый наикрутейший! А твоя лакрица не котируется!
— Что-то не так?
— Парень сто раз подряд брал клиновый сироп, и тут вдруг ни с того ни с сего клубничный.
— В свободно стране? Нельзя выбрать сироп?! Куда мы катимся!
— Кстати, эм. Я хотел кое-что с тобой обсудить.
— Что?
— Если у нас всё выйдет и я спикирую в клетку... ты же понимаешь, что я не вернусь.
— Само собой.
— Обещай мне кое-что.
— Конечно. Что угодно.
— Обещай не пытаться меня вернуть.
— Что? Нет, вот это уж дудки.