— Обещаешь вернуть её?
— Крест на пузе, чтоб я сдох.
— Обещаешь вернуть её?
— Крест на пузе, чтоб я сдох.
— Так я могу вернуть Саймона? Живого, дышащего?
— В том-то и дело. Вернётся он не живым и не дышащим. Он будет вампиром.
— Не сексуальным, не романтичным, мерзким, прикованным к гробу, кровососом.
— Он будет вампиром.
— И не сексуальным романтичным вампиром. А уродливым, сосущем кровь, лежащем в гробу вампиром.
— Сейчас было обидно.
— Да неужели?
— Под гробом понимается деревянный ящик. А у нас они теперь красивые с золотом в 14 каратов.
— Ну извини.
— Разговор, конечно, завораживающий, но почему нельзя было проделать все это у меня? Там хотя бы выпить можно.
— Сейчас девять утра.
— А где-то уже наливают «два по цене одного».
— Эй, друг, открой! Я тут с девушкой.
— Я тут тоже с девушкой!
— Неправда, я видел, как ты зашел туда с Моникой.
«Репка». Я вообще не понимаю эту сказку! Я не понимаю цели персонажей — репка! Кто-нибудь хоть одно блюдо знает из репки? Знаете, какое самое популярное блюдо из репки? Репка!
Там сумасшедший дед этот: «Нам нужна репка! Нам она нужна! Это мой Моби-Дик! Нам нужна репка!». Тебе не репка, тебе врач нужен!
Иди порыбачь, это еда! Репка — это твердый овощ, у вас с бабкой нет зубов! Вы будете просто уныло сосать ее всю зиму!
— Безобразия, — вставил Джефри, — начались, когда дядя Катберт сдуру пустил под нож «Самоучитель бальных танцев» Уилки и напечатал вместо него «Определитель съедобных грибов» Фашоды.
— Да, с Фашодой — это он зря, — согласился мистер Тэйт. — На вскрытиях нас всё время поминали недобрым словом.