Знакомьтесь, Джон Доу (Meet John Doe)

... Многие подумают, что я уповаю на чудо, надеясь, что в один прекрасный момент весь народ преобразится. Но вы ошибаетесь. Это не чудо. Все мы однажды в году становимся свидетелями чудесного преображения. На Рождество. В рождественские дни повсюду распространяется дух, который действительно преображает людей. Самых разных людей. Отчего же этому чудесному благодатному рождественскому духу не царить среди нас круглый год? Если каждый сохранит этот дух на все 365 дней в году, все мы, все люди доброй воли, сольёмся в единую силу, которой никто в этом мире не сможет противостоять.

0.00

Другие цитаты по теме

— Если у нас немного жарковато, то ничего, проведем тематический рождественский вечер.

— Ага, а тема — «Почувствуй себя копченым»!

Просыпаться после рождественских каникул все равно, что получить в лицо пятнадцать понедельников сразу.

Это становится семейной традицией. Мы забываем его... на Рождество! Но вот что смешно — чемоданы мы никогда не забываем.

– Что я хочу на Рождество? Да ничего. Я совсем ничего не хочу.

(И все же он скорчит гримасу, если ничего не получит!)

— Это что?

— Карта Санта-Клауса. Мы пользуемся ей каждое Рождество испокон веков. Чтобы там не говорил твой брат, но мир остался прежним.

— А это что?!

— Понятия не имею! Впервые вижу!

— Это город!

— Вот ведь наглецы, понастроят тут всякого! Помню, как я впервые пролетал над Чикаго...

— Чикаго что, не было на карте?

— Ну и где же мы? А вот видишь! Нет, это Пекин. Ну и как эта дыра называется? То-ро-н-то.

— Торонто — это в Канаде!

— Санта всегда мчится через Канаду. Здесь никто не живет, тихое местечко.

Волхвы пришли. Младенец крепко спал.

Звезда светила ярко с небосвода.

Холодный ветер снег в сугроб сгребал.

Шуршал песок. Костер трещал у входа.

Дым шел свечой. Огонь вился крючком.

И тени становились то короче,

то вдруг длинней. Никто не знал кругом,

что жизни счет начнется с этой ночи.

Волхвы пришли. Младенец крепко спал.

Крутые своды ясли окружали.

Кружился снег. Клубился белый пар.

Лежал младенец, и дары лежали.

Last Christmas,

I gave you my heart

But the very next day, You gave it away.

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special.

Иногда я открываю скользящую дверь и слышу, как приближается Рождество. Прохожие болтают о том, кто куда пойдет и кто что собирается купить. Я слушаю, как клерки, надравшись на рождественском кооперативе, орут песни. Иногда я выползаю наружу и смотрю, как парочки беззаконно обжимаются в темных уголках. И задумываюсь о том, что такое эта краденая нежность — начало чего-то или, наоборот, конец.

Рождество. Как и положено взрослому человеку, проснувшись, дико расстроился от того, что у кровати нет мешка с игрушками.