Я слухаю панк-рок, а ти — Ваню Дорна,
Може тому разом є нам некомфортно.
Я слушаю панк-рок, а ты — Ваню Дорна
Может потому нам вместе некомфортно.
Сдаётся, что-то было так давно,
Когда в руках держу альбом,
Нам было абсолютно всё равно.
Имея ничего, имели всё.
Здається, шо то було так давно,
Коли в руках тримаю цей альбом,
Нам було абсолютно все одно
Немаючи нічого мати всьо.
Поеду на Мальдивы бухнуть я с друганами,
Отдам немного денег, чтобы не было цунами,
Прикуплю себе остров посередине моря,
Мне нафиг он не нужен, а люди пусть говорят.
Поїду на Мальдіви бухнути з друганами,
Заплачу трохи денег, шоб не було цунамі,
Прикуплю собі острів посередині моря,
Мені він нафіг треба, а люди хай говорять.
Часом одні кричали, що я продався,
А другі: «Ти – молодець, не здався!»
І на чиєму тут боці правда,
Хто би нам всім сказав би?
Иногда одни кричали, что я продался,
А другие: «Ты молодец, не сдался!»
И на чьей здесь стороне правда,
Кто бы нам всем сказал?
А знаєш, про мене різне говорять люди,
Бо люди різні як й різне чули,
А що не чули, то добрехали,
Коли завидно стало.
А знаешь, про меня разное говорят люди,
Потому что люди разные и разное слышали,
А что не слышали, то додумали,
Когда завидно стало.
Гордо пливем — і не вірить ніхто,
Шо ним зацікавилось зло.
І серед вітрів ми не чуєм щурів,
Які прогризають нам дно.
Гордо плывем — и не верит никто,
Что им заинтересовалось зло.
И среди ветров мы не слышим крыс,
Которые прогрызают нам дно.
Хтось не доплив, бо йому помогли
Набрати повні трюми води,
Бо стати героями тої війни
Дуже хотіли вони.
Кто-то не доплыл, потому что ему помогли
Набрать полные трюмы воды,
Потому что стать героями той войны
Очень хотели они.
Не думай про завтра, це за тисячу років, а я завжди поряд!
І що таке щастя — не знають мільйони, а ми його творим!
Давай ще сьогодні покажемо людям, як треба любити!
Не думай про завтра, ще так багато треба зробити.
Не думай про завтра, это за тысячу лет, а я всегда рядом!
И что такое счастье — не знают миллионы, а мы его создаем!
Давай уже сегодня покажем людям, как надо любить!
Не думай про завтра, еще так много надо сделать.
Любов сліпа, сліпий і той хто любить,
На краю прірви усміхнений стоїш.
Один лиш крок — вона тебе загубить,
За руку візьме і з нею полетиш
Ти кудись вниз.
Любовь слепа, слепой и тот, кто любит,
На краю пропасти стоишь, улыбаясь.
Один лишь шаг — она тебя погубит,
За руку возьмет и с ней полетишь
Ты куда-то вниз.
Любов як сніг — накриє, не почуєш,
В холодний пух заковує серця.
Любовь как снег — накроет, не услышишь,
В холодный пух заковывает сердца.
На глибині, зустрічаються всі,
Так ніби в морі місця нема,
І труться бортами, аж стогне земля
Від зависті, підлості й зла.
На глубине встречаются все,
Как будто в море нету места,
И трутся бортами, аж стонет земля,
От зависти, подлости и зла.
Cлайд с цитатой