Тихоокеанский рубеж (Pacific Rim)

— Две сигнатуры? Две? Всего два новых Кайдзю у разлома, а не три, как я прогнозировал.

— У меня был невероятно тяжёлый день, ясно? А сейчас есть всего пять минут, пока мозг не погиб. И я не хочу тратить их на обсуждение твоей теории.

— ... должно быть три. Что-то не так. В этот раз три кайдзю должны выйти из разлома, а не два.

— Да ну?

— Три, а там два.

— Очень жаль. Обидно ошибаться.

— Я не ошибаюсь. Просто мы чего-то ещё не понимаем.

— Ну ладно. Мы ещё поспорим на счёт изъянов твоей модели моделирования в будущем, а в данный момент у меня вот-вот перегрузится нейромозг! Хочешь помочь? Помоги.

— Нет. Я не ошибаюсь. Есть лишь один способ узнать наверняка. Но для этого надо идти вместе... Я подключусь с тобой. Потому что... они делят нагрузку на мозг.

— Ты серьёзно? Ты пойдёшь на это ради меня? Вернее, ты пойдёшь на это со мной?

— Ну, когда альтернатива — это глобальное уничтожение, разве у меня есть выбор?

— Тогда, повторяй за мной: «Мы поимеем этого гада»!

— Ну, конечно! Мы все непременно поимеем этого гада!

0.00

Другие цитаты по теме

— Я нашёл его на полу. Похоже, он в шоке. Честно говоря, я не знаю, что мне делать.

— А я говорил, получится.

— Да, верно. И что же Вы видели?

— Ну, Вы в курсе. Это всего лишь фрагмент мозга. Так что я видел только череду образов или отпечатков — так ещё бывает, когда моргаешь часто-часто-часто. Как будто отдельные кадры. Такие сильные эмоции.

— Ладно, Ньютон. Смотри на меня. Давай-ка с самого начала. И как можно подробнее.

— Ладно. Хорошо. Я не считаю, что они ведомы животными инстинктами, вроде охоты и прочего. Им приказано нападать на нас.

— Что за чушь? Это невозможно!

— Невозможно?

— Да, это невозможно.

— Может тогда сам...

— Готлиб, заткнись!

— Да, сэр. Извините.

— А ты — продолжай.

— Эти существа, хозяева Кайдзю, они — колонизаторы. Они захватывают миры. Они один опустошают, затем просто находят новый. Они уже устраивали здесь [на Земле] пробный забег, во времена динозавров. Но атмосфера тогда не подошла, и они решили подождать. Так вот, они дождались. Сейчас на Земле истощение озона, угарный газ, загрязнение водоёмов. Мы подготовили для них планету. И они вернулись обратно, раз всё прекрасно. Первая волна — это свора гончих: категории с 1 по 4 — это семечки. Их задача — бить по населённым пунктам и сокращать число вредителей — Нас. А со второй волной придут дезинфекторы, которые доведут дело до конца. И тогда они завладеют планетой. То, что я нашёл одинаковые ДНК в органах двух разных Кайдзю, значит, что они их клонируют...

— Ты должен сделать это ещё раз. Мне нужно больше информации.

— Что? Ещё раз я не могу. Если у вас не завалялся свежий мозг Кайдзю.

— ...

— Что? Есть?

— Не подходите! Образцы Кайдзю крайне редки. Смотрите, но не трогайте, пожалуйста.

— Это наша исследовательская группа. Доктор Готлиб и доктор Гейслер.

— Да, ладно! Зови меня Гейс. Только мама называет меня доктором... Герман, это ведь живые люди! Может, поздороваешься?

— Я просил не называть меня по имени при посторонних! У меня за плечами десять лет революционных исследований!

— Ах, да. Само собой...

— Это что за штука?

— Кто? Этот вот вулкайзер? Я вижу, ты знаток.

— Мы с братом уложили его в 2017.

— Он был одним из самых крупных 3 категории. 2,5 тонн крутизны... или ужаса. Каждому своё.

— Простите его. Он фанат Кайдзю. Он их обожает.

— Заткнись, Герман! Я их не обожаю — я изучаю их. И я бы с удовольствием увидел живого Кайдзю вблизи. Хоть разок.

— Поверь мне, лучше не надо.

— Ньютон, тебе крайне важно оказаться правым, чтобы оправдать свой образ жизни фаната Кайдзю, но у тебя ничего не получится.

— Ещё как получится, Герман. Не забывай — смелость города берёт, чувак.

— Ты же их слышал, они не дадут тебе оборудование. А если бы дали, ты бы себя угробил.

— Или наоборот, прославился.

— В начале атаки Кайдзю растеряли 24 единицы. Затем 12, затем 6. А потом всего 2. С момента атаки в Сиднее прошла неделя. Через четыре дня Кайдзю начнут появляться каждые 8 часов. А в итоге, каждые четыре минуты. Теоретически, двойное явление может произойти уже через семь дней.

— Мистер Готлиб, я собираюсь сбросить туда термоядерную бомбу. Мне нужны веские основания, а не теория.

— Что ж, выходит, у нас проблема. Потому что он не может предложить вам ничего, кроме теории.

Цифры не лгут. Политика, поэзия, обещания — вот где ложь. А числа — это строительный материал божественного творения.

— Что тебе нужно?

— Я должен найти живой мозг кайдзю. Без единой царапины.

— Нет, нет, нет. У них череп настолько твёрдый, что когда раскроешь, уже...

— ... мозг уже разложится. Но я имею в виду вспомогательный мозг. Мы с вами оба знаем, что раз кайдзю такие огромные, им нужен второй мозг, чтобы двигаться, как динозаврам. Вот этот мозг я ищу.

— А на кой чёрт он тебе вообще сдался? У меня возьмут любую часть кайдзю. Хрящи, селезёнку, печень. Даже дерьмо. В кубометре дерьма фосфора хватит, чтобы угробить целое поле. А этот мозг... Там один аммиак. В чём подвох, коротышка?

— Это военная тайна. Я не смог бы рассказать, даже если бы хотел. Но это очень крутая штука. Я мог бы рассказать... Ну, так и быть. Я нашёл способ войти в Дрифт с кайдзю.

— Издеваешься надо мной, сынок?

— Их сознание, это что-то невероятное. Каждый кайдзю всегда на связи с остальными. У них как бы коллективный разум.

— Господи Иисусе. Ты что, правда, это сделал?

— Ну, типа того. Да.

— Ты больной на всю голову.

Экспериментальный дрифт, дубль 1. Используется фрагмент плотной доли мозга Кайдзю. И есть шанс, что его повреждения не критичны для дрифта.

Лирическое отступление. Герман, если ты это слушаешь, значит, я либо живой и доказал, что моя теория верна... Короче, ха-ха, я победил. Либо я мёртв, и, между прочим, это твоя вина. Правда — это ты меня вынудил. И в таком случае, я всё равно победил... наверное.

Подключение на счёт 3... 2... 1.

— Погляди-ка наверх. Они считают, что Кайдзю посланы к нам с небес. Таким образом, Боги выражают недовольство нашим поведением. Вот ведь, придурки.

— А во что верите вы?

— Я? Я верю, что порошок из костей кайдзю наберет по 500 баксов за фунт.

— Обалдеть! С ума сойти! Я попал в рай! Это же лимфоузел второй категории! У вас тут что? Это что, ноготь? Не повреждённый? Это кожный паразит Кайдзю? Никогда не видел их живьём. Они обычно погибают вместе с Кайдзю. Их невозможно собрать живыми!

— Возможно, если окунуть в аммиак.