Сверхъестественное (Supernatural)

— Классная у вас работа, парни.

— Быть охотником — не работа, Адам. Это жизнь. Ты учишься на медика. У тебя есть девушка, друзья? (Адам кивает). Больше нет. Если ты будешь этим заниматься, то не сможешь позволить себе никаких связей. Никогда. Это — слабое звено. Ты подставишь этих людей под удар, убьёшь их. Такова цена. Ты без оглядки порываешь со всеми.

6.00

Другие цитаты по теме

— И кто только может позволить себе не работать по понедельникам?

— Маньяк-убийца?

— Стопудово.

— И кто только может позволить себе не работать по понедельникам?

— Маньяк-убийца?

— Стопудово.

— Ну как тебе такая работка? Похожа на сказку?

— Да, если, конечно, в процессе не обделаешься от страха.

— Есть другой способ.

— Отлично. Какой?

— Основанный на силе любви…

— И чё, работает?..

— Не особо.

— Ты продал душу. Дин, скажи правду.

— ...

— Сколько у тебя?

— Год... Один год. Только не сердись. Я был должен. Должен оберегать тебя. Моя работа...

— А в чем моя работа?

— Что?

— Ты оберегаешь меня, спасаешь мне жизнь, жертвуешь всем снова и снова, и я не поступил бы также ради тебя? Ты мой старший брат, я ради тебя пойду на всё. Чего бы мне не стоило, я не дам тебе сгинуть. Моя очередь выручать тебя.

— Ладно, ешь на здоровье.

— А в Африке дети голодают.

— Чувак, я не для того пережил сотню нападений монстров, чтобы впасть в кому из-за чудища из двух пончиков.

— Прикинь, он схуднул со 140 килограмм до 40.

— Колдовство?

— Или гипер-слабительное.

Ты разве не видишь? Я... я отрава, Сэм. Близких мне людей убивают... а то и хуже. Знаешь, я говорю себе, что я... я... я помогаю чаще, чем причиняю вред. Говорю, что делаю всё это из лучших побуждений, и я... я в это верю. Но я не могу... Не стану никого тащить за собой через всё это дерьмо. Больше никогда.

— Здравствуйте.

— Здравствуйте?

— Да...

— Здравствуйте... Здравствуйте?!

— Эээ... этот термин еще в ходу?

— Я всё это время пытался связаться с тобой! Дину стоило один раз позвать, и вот вам «Здравствуйте»!

— Да...

— Значит к нему ты больше расположен, да?

— У нас с Дином более сильная связь... я не хотел об этом говорить...