Потерпи, о царь времени, вслед терпенью всегда идет благо.
Пока в достатке ты живешь и денег в сундуках полно,
Будь щедрым, не жалей монет, всем помогай и знай одно:
Нельзя богатства расточить, коль нам богатство суждено,
А не судьба — к чему копить? Ведь разоришься все равно.
Есть три вещи лучше трех других: день смерти лучше дня рождения, живой пес лучше мертвого льва и могила лучше бедности.
О мастер, общение с женщинами требует долготерпения, и тот, кто их любит, должен быть великодушным, так как женщины сварливы с мужчинами и обижают их, ибо они превозносятся над ними красотой и прелестью и считают себя великими, а мужчин ничтожными, в особенности если они видят от своих мужей любовь — тогда они отвечают на нее высокомерием, чванством и дурными делами со всех сторон.
Сколько в мире людей не знают покоя
И страдают весь век от жгучего зноя!
Я устал, я слаб, тяготит меня ноша,
И никто моего не услышит воя;
А другой живет и горя не знает
И при этом знать не хочет изгоя,
Рад и счастлив, живет он в благополучье,
Словно он человек другого покроя.
А ведь все из единой возникли капли,
И единый исток у людского роя;
Но различны мы все, как вино и уксус,
Так как мы не скотина у водопоя;
Только я не ропщу на тебя, Создатель,
И никто твоего не нарушит строя.
Ты напрасно богатеешь средь печали и тревог,
Подведешь ты, сын Адама, сокрушительный итог.
Благ мирских ты слишком жаждешь, как другие до тебя,
Но к распутным и корыстным рок особенно жесток.
Люди правдой и неправдой богатеют на земле,
Но кончается однажды соблазнительнейший срок.
Собираешь ты дружину, созываешь ты войска;
Только воинство большое обреченному не в прок.
Все равно лежать в могиле, безнадежно рухнуть в прах,
Человеческое тело — только гибельный залог.
А достаточно обманов у женщин, когда у них есть до мужчин какая-нибудь нужда, которую они хотят исполнить.
Спасайся скорее, пока ты с бедой не знаком,
И пусть о хозяине плачет отеческий дом!
В другой стороне мы другое построим жилище,
А душу другую, увы, никогда не найдем.
Когда бы можно было все, что приобрел я и скопил,
Всю жизнь мою и целый мир, который без нее не мил,
Сад райский присовокупив, где наслажденью нет конца,
За час в объятиях отдать, я это счастье бы купил.
Изгнанник я на земле среди невзгод и разрух;
Изгнанник я, для меня взгляд ближнего слишком сух.
Изгнанник я, ни семьи, ни сына нет у меня;
К моей последней мольбе попутчик случайный глух.
Нигде мне приюта нет, мое жилище — мечеть.
Куда еще я пойду? Мой пламень почти потух.
Хвала Вседержителю, властителю всех миров
За то, что в теле моем еще остается дух.
Cлайд с цитатой