Взгляни, взгляни — по небу голубому,
Как легкий дым, несутся облака,-
Так грусть пройдет по сердцу молодому,
Его, как сон, касаяся слегка!
Une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants.
La mélancolie
Berce de doux chants
Mon coeur qui s'oublie
Aux soleils couchants.
Et d'étranges rêves,
Comme des soleils
Couchants sur les grèves,
Fantômes vermeils,
Défilent sans trêves,
Défilent, pareils
A des grands soleils
Couchants sur les grèves.
Non! ravi de tes mensonges,
O fille des loups,
Je m'endors noyé de songes
Entre tes genoux.
Après mon coeur que tu ronges
Que mangerons-nous?
Не прикасайтесь к моей израненной душе.
Я рассталась с невероятно красивым мужчиной.
Рассталась... Я рассталась...
Раньше он был садовником в моем доме, другом...
Но, он разбил мое сердце вдребезги.
И я рассталась... Я рассталась... рассталась.
Вся эта жизнь — беготня меж этажей.
Как драже тает сон, а время засыпать уже:
То ли погасить свет, то ли обратно зажечь;
Что сулит и, вообще, будет ли завтрашний день?
Верь своему сердцу, даже если море загорится, и живи любовью, даже если звезды повернут вспять.
Потянулись минуты,
потянулись часы.
Облака почему-то
чрезвычайной красы.
О, помедли хотя бы
ты, земная теплынь,
красноватый сентябрь,
голубая полынь.
Спеши разжечь огонь в печи.
Огонь легко металл расплавит.
Огонь, что побеждает зло,
разжечь лишь пламя сердца может.
Так просто справиться со злом,
но где найти такое сердце?
Cлайд с цитатой