С судьбою в прятки не играй,
Она тебя везде разыщет.
Сегодня — Ад, а завтра — Рай,
Сегодня — Принц, а завтра — нищий.
С судьбою в прятки не играй,
Она тебя везде разыщет.
Сегодня — Ад, а завтра — Рай,
Сегодня — Принц, а завтра — нищий.
Благодарю, суровый рок,
За мудрость тайного урока,
За то, что каждая дорога
Рекой впадает в мой порог.
— Я подменяла другую девушку. Если бы не это, сейчас здесь бы мог быть кто-то другой вместо меня.
— Знаешь, я предпочитаю смотреть на это с другой стороны. Если бы это случилось не в ту ночь, в этом баре, с этой стодолларовой купюрой, это бы произошло на Джексон-сквер, рассматривая картину или Френчмен-стрит, слушая джаз. Я бы нашел тебя. Спасибо...
Riding through dark and misty
Forest full with mysteries
Crossin the dwarves' galleries
And the mystic elves' city.
Now he sees his destiny
In the black eyes of the sages
The mighty hero he is
Bring us peace and life will be.
О, как я лгал когда-то, говоря:
«Моя любовь не может быть сильнее».
Не знал я, полным пламенем горя,
Что я любить еще нежней умею.
Случайностей предвидя миллион,
Вторгающихся в каждое мгновенье,
Ломающих незыблемый закон,
Колеблющих и клятвы и стремленья,
Не веря переменчивой судьбе,
А только часу, что еще не прожит,
Я говорил: «Любовь моя к тебе
Так велика, что больше быть не может!»
Любовь — дитя. Я был пред ней не прав,
Ребенка взрослой женщиной назвав.
Любовь через сердца наводит чувств мосты.
Я на одном краю моста стою, а на другом своею красотой блистаешь ты...
ТонУ, и нет спасенья мне, нет даже и надежды зыбкой,
Но чтобы не расстроить Вас, я закую лицо свое в улыбку.
Я люблю тебя даже в пороках,
Не услышишь моих ты упреков,
Просто будь!
Мне не нужно, чтоб часто писала,
Все равно мне всегда тебя мало,
Просто будь!
Даже если уйдёшь ты к другому,
Это чувства мои не затронет,
Просто будь!
Лишь бы знать, что ты есть на планете,
Что кру́жит твои волосы ветер,
Просто будь!
— Вся твоя жизнь вела к этому моменту.
— Это была хорошая погоня.
— Такова судьба всех, на ком наш знак.