Arctic Monkeys — Baby, I'm Yours

Baby, I'm yours (baby, I'm yours)

And I'll be yours (yours) until two and two is three.

Yours (yours) until the mountain crumbles to the seе

In other words, until eternity.

Baby, I'm yours.

'Til the stars fall from the sky

Baby, I'm yours.

'Til the rivers all run dry

Baby, I'm yours.

'Til the sun no longer shines

Baby, I'm yours

'Til the poets run out of rhyme.

Детка, я твой (я твой)

И я буду твоим, пока два + два не будет равняться трем.

Я твой, пока горы не утонут в море,

Другими словами, я твой навеки.

Детка, я твой.

И буду твоим, пока все звезды не упадут с неба.

Детка, я твой,

Твой, пока все реки не высохнут.

И буду твоим, пока солнце не погаснет.

Детка, я твой,

Твой, пока у поэтов не иссякнут рифмы.

0.00

Другие цитаты по теме

Если ваше слово ничего не стоит, то и письменное обещание имеет ту же цену.

Сначала даёшь партнеру всякие обещания, а потом обращаешься к юристам, чтобы доказать, что все эти обещания ничего не значат.

When she laughs,

The heavens hum a stun-gun lullaby

Those twinkling vixens with the shining spiral eyes

Their hypnosis goes unnoticed when she's walking by.

Сейчас время нарушенных обещаний.

В наше время у обещаний есть свой срок годности.

Спасать любовь пора уже в самом начале

от пылких «никогда!», от детских «навсегда!».

«Не надо обещать!» — нам поезда кричали,

«Не надо обещать!» — мычали провода.

— Ты сдержишь обещание, которое дала мне?

— Нет

— Почему?

— Потому что человека, который дал обещание... и человека, который услышал обещание... их больше нет.

С моей точки зрения, вы, люди, — куда более эгоистичные монстры, чем я. Нет ничего более сомнительного, чем обещание человека.

Ты мне обещал крылатую лошадь,

Которой я так и не увидела.

Ты обещал мне путеводную нить Ариадны,

Но сам же её оборвал.

Ты обещал мне музыку Моцарта,

А не разбитые блюдца.

Ты обещал, что я стану твоей королевой,

Но вместо скипетра у меня швабра.

Tu m'as promis le cheval aile

Que j'ai jamais vu

Tu m'as promis le fil d'Ariane,

Mais tu l'as coupe.

Tu m'as promis les notes de Mozart,

Pas des plats casses

Tu m'as promis d'être ta reine,

J'ai eu pour sceptre un balai.