In our family portrait we look pretty happy.
Can we work it out? Can we be a family?
Let's play pretend, act like it goes naturally.
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything.
In our family portrait we look pretty happy.
Can we work it out? Can we be a family?
Let's play pretend, act like it goes naturally.
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything.
In our family portrait, we look pretty happy.
Let's play pretend, let's act like it comes naturally.
I don't wanna have to split the holidays.
I don't want two addresses.
I don't want a step-brother anyways and I don't want my mom to have to change her last name.
In our family portrait we look pretty happy.
We look pretty normal, let's go back to that.
In our family portrait we look pretty happy .
Let's play pretend, act like it goes naturally.
Daddy don't leave! Daddy don't leave! Daddy don't leave! Turn around please!
Remember that the night you left you took my shining star.
Daddy don't leave! Daddy don't leave! Daddy don't leave! Don't leave us here alone!
I ran away today, ran from the noise, ran away.
Don't wanna go back to that place, but don't have no choice, no way,
It ain't easy growin' up in World War III ,
Never knowin' what love could be, well I've seen.
I don't want love to destroy me like it did my family.
Mom will be nicer.
I'll be so much better, I'll tell my brother...
Oh, I won't spill the milk at dinner.
I'll be so much better, I'll do everything right.
I'll be your little girl forever.
I'll go to sleep at night.
You fight about money, 'bout me and my brother.
And this I come home to, this is my shelter.
It ain't easy growing up in World War III,
Never knowing what love could be, you'll see.
I don't want love to destroy me like it has done my family.
Я пришел к пониманию того, что Матильда не противник, не спаситель, но попутчик, составляющий мне компанию в утомительном путешествии по реке жизни.
Я приобрёл один важный навык — не превращать каждый разговор в битву за превосходство. Уступка — это не признак слабости, это мудрость. Только те пары не распадаются, в которых один из партнеров умеет вовремя сделать шаг назад. Хотя, если разобраться, по сути — это шаг вперёд.
Ты можешь не знать своих родителей, но твоя семья существует независимо от твоего знания или незнания. Ты можешь отдалиться от родственников, порвать с ними всякие отношения, но ты не вправе утверждать, что этих родственников у тебя нет.
... мы с подругами, как все женщины, любим поговорить за чашечкой кофе на городской кухне или за бокалом лимонада под яблонями в саду. И порой в этих разговорах потихоньку выплывает Истина, но вместе с нею еще и Беда. Такая, о которой не говорят. О которой принято молчать. Знаете, в чем ужас? Имя у такой Беды может быть разное, но она есть почти в каждой женской судьбе. Так или иначе. В полной семье имя этой беде – Измена, Болезнь или Равнодушие. У мам-одиночек имя беде – Отторжение со стороны общества, Осуждение и Вина, Отчаяние и Недоверие. У бездетных женщин, которые хотели бы стать матерями, имя беды – Обесценивание, Горечь, Самобичевание. У женщин, которые долго не могут выйти замуж – Возраст, Раздражение и Давление общества. И так далее… Но за всем этим в той или иной форме стоит одно — насилие. И об этом не принято говорить. Представляете, какая штука: почти КАЖДАЯ женщина с этим сталкивается, а говорить об этом почти никто не может. Хорошо, когда есть возможность принести свою Беду в кабинет психотерапевта. Но ведь не все несут… И она расползается по семье черной тучей, отравляет последующие поколения, становится болезнью целого рода.