За поступки скверные мне ответ держать,
Иногда не в силах я сам себя сдержать.
И увозит в ночь меня жёлтое такси,
Так бывает, виноват, ты меня прости.
За поступки скверные мне ответ держать,
Иногда не в силах я сам себя сдержать.
И увозит в ночь меня жёлтое такси,
Так бывает, виноват, ты меня прости.
Милая, хорошая, ты меня прости,
Думал я на волюшке, счастья обрести,
В кабаках прокуренных ночи коротал,
Что не будет счастья мне, без тебя не знал.
Как на блузке пуговки, тревожит мою кровь,
Нагулавшись чуточку, возвращаюсь вновь
К той, которой сквозь года чёрно-белых дней,
Был ли рядом далеко, всё равно бы с ней.
Милая, любимая дивной красоты,
Благодарен богу я, у меня есть ты,
Может, не достоин я, рядом быть с тобой,
Все цветы к твоим ногам для тебя одной.
О нет, не в теле — жизнь, а в этих милых
Устах, глазах и пальцах дорогих;
В них Жизнь являет славу дней своих,
Отодвигая мрак и плен могилы.
Я без нее — добыча тех унылых
Воспоминаний и укоров злых,
Что оживают в смертных вздохах — в них,
Часами длясь, пока уходят силы.
Но и тогда есть локон у груди,
Припрятанный — последний дар любимой,
Что разжигает жар, в крови таимый,
И жизнь бежит скорее, и среди
Летящих дней вкруг ночи неизменной
Сияет локон красотой нетленной.
Любовь — это плод, который созревает в любое время и до которого может дотянуться любая рука.
Прекрасный облик в зеркале ты видишь,
И, если повторить не поспешишь
Свои черты, природу ты обидишь,
Благословенья женщину лишишь.
Какая смертная не будет рада
Отдать тебе нетронутую новь?
Или бессмертия тебе не надо, -
Так велика к себе твоя любовь?
Для материнских глаз ты — отраженье
Давно промчавшихся апрельских дней.
И ты найдешь под старость утешенье
В таких же окнах юности твоей.
Но, ограничив жизнь своей судьбою,
Ты сам умрешь, и образ твой — с тобою.
Если я полюблю, то на всю жизнь, я отдамся чувству вся, душой и телом, потеряю голову и забуду прошлое. Я отказываюсь довольствоваться шелухой чувств и наслаждений, не связанных с этим состоянием.
Ты видишь? Тоска нелечимая стоит у меня за спиной. Уедем в деревню, любимая, уедем дышать тишиной.
Где бы ты ни была, я всегда заставлю тебя улыбнуться.
Где бы ты ни была, я всегда на твоей стороне.
Что бы ты ни говорила, чувства, о которых ты думаешь,
Я обещаю тебе «навсегда» прямо сейчас.
Wherever you are, I always make you smile.
Wherever you are, I'm always by your side.
Whatever you say 君を思う気持ち,
I promise you «forever» right now.