Виноваты звезды (The Fault in Our Stars)

Другие цитаты по теме

И ты спокойно вздохнёшь,

Что никуда я не делся.

Я надеялся одеться и смыться,

Встать,

Но почему-то не увидел в этом смысла.

И захотелось зависнуть

С тобою

На целую вечность.

Я, как радий руками держа,

Заражаюсь ради тебя

Этой радиацией чувств.

Я хочу сказать, что наступит время, когда мы все умрём. Жизнь была до людей, будет она и после. Это может случиться завтра, а может и через миллион лет. И, когда мы умрём, некому будет помнить о Клеопатре или Мохаммеде Али, или о Моцарте, не говоря уже о нас. Забвение неизбежно.

Луна обходит землю стороной, ты навсегда останешься со мной.

Я влюбилась в него, как проваливаются в сон: сначала медленно, а потом одним разом.

— Пойдём в кино?

— Что? Эм... Я свободна только в выходные, и...

— Нет, пойдём сейчас?

— А вдруг ты серийный убийца?!

— Да, это вполне возможно... Давай же, Хейзел Грейс, рискни.

— Ты что? Это же ужасно!

— Что?

— Ты что, считаешь это круто, что ли? Ты всё испортил.

— Всё?

— Да, всё. А так всё было хорошо. Без гамартий никак нельзя? Твоя похожа в том, что у тебя рак, но ты готов обогащать табачные компании, чтобы заполучить ещё рак. Ты знаешь, невозможность дышать ужасно. Действительно ужасно.

— Гамартия?

— Фатальный изъян.

— А-а, фатальный. Хейзел Грейс, они не вредят, пока ты их не зажёг.

— М?

— Я не зажигаю. Это — метафора. Ты вставляешь вещь, которая убивает между зубов, но не даёшь возможности убить тебя. Метафора.

— Айзек, мне очень жаль. Хочешь поговорить об этом?

— Нет, я хочу плакать и играть в видеоигры.

В эти последние ночные часы мне пришла мысль ослепить себя, чтобы не видеть больше ничего, чтобы вечно внутренним взором созерцать только эти золотые глаза. Я обернулся, я хотел помчаться назад и закричать:

– Нет-нет, я не оставлю тебя!

И все-таки я не сделал этого, а пошел дальше своим путем, день за днем, ночь за ночью, как все. Но вечерами, когда звездная ночь становилась серебристо-синей, я садился к роялю и играл «Лунную сонату». При этом я был совершенно спокоен, а мое сердце переполнялось счастьем; все-таки то, что я сделал, было правильно. Так я могу любить ее вечно, так она хозяйка моей жизни! Кто знает, что случилось бы, не уйди я. Снова и снова под звуки рассыпающихся серебристым дождем триолей я чувствую, как она подходит ко мне и освобождает меня от страданий и забот; я снова слышу ее голос, напоминающий мне матовое золото, усыпанное розами: «Идем домой…»

Я закрываю вновь глаза и за слезой бежит слеза,

Я поглощён опять тобой -

Своей единственной тоской...