Виноваты звезды (The Fault in Our Stars)

Другие цитаты по теме

И ты спокойно вздохнёшь,

Что никуда я не делся.

Я надеялся одеться и смыться,

Встать,

Но почему-то не увидел в этом смысла.

И захотелось зависнуть

С тобою

На целую вечность.

Я, как радий руками держа,

Заражаюсь ради тебя

Этой радиацией чувств.

Я хочу сказать, что наступит время, когда мы все умрём. Жизнь была до людей, будет она и после. Это может случиться завтра, а может и через миллион лет. И, когда мы умрём, некому будет помнить о Клеопатре или Мохаммеде Али, или о Моцарте, не говоря уже о нас. Забвение неизбежно.

Луна обходит землю стороной, ты навсегда останешься со мной.

Я влюбилась в него, как проваливаются в сон: сначала медленно, а потом одним разом.

— Пойдём в кино?

— Что? Эм... Я свободна только в выходные, и...

— Нет, пойдём сейчас?

— А вдруг ты серийный убийца?!

— Да, это вполне возможно... Давай же, Хейзел Грейс, рискни.

— Ты что? Это же ужасно!

— Что?

— Ты что, считаешь это круто, что ли? Ты всё испортил.

— Всё?

— Да, всё. А так всё было хорошо. Без гамартий никак нельзя? Твоя похожа в том, что у тебя рак, но ты готов обогащать табачные компании, чтобы заполучить ещё рак. Ты знаешь, невозможность дышать ужасно. Действительно ужасно.

— Гамартия?

— Фатальный изъян.

— А-а, фатальный. Хейзел Грейс, они не вредят, пока ты их не зажёг.

— М?

— Я не зажигаю. Это — метафора. Ты вставляешь вещь, которая убивает между зубов, но не даёшь возможности убить тебя. Метафора.

— Айзек, мне очень жаль. Хочешь поговорить об этом?

— Нет, я хочу плакать и играть в видеоигры.

Мне тебя хочется, как детям сладкого,

Как безнадежному больному выжить.

Жажда пропитывает, вяжет мысли,

Я не умею её делать тише!

Хочется хотя б на полчаса

Остаться лишь вдвоем и не делить с другими,

Этот момент в памяти медленно как лед застынет.

Меня как током бьет, когда я слышу твое имя.

Мне повезло, ведь это сложно

Среди прохожих глухих, продрогших,

И пассажиров, проезжающих мимо машин

Встретить тебя. Мы же знакомы не первую жизнь.

Мне тебя хочется, хочется, хочется.

Мне тебя хочется, хочется, хочется,

Как падшим ангелам вернуть себе крылья и рай,

Как после рабства обрести свободу,

Как отыскать среди пустыни воду,

Как недовольному судьбой чуть уверенней стать,

Как, отвергая работ офисов и шум заводов,

Твои портреты словами писать.

Теперь, я — вампир. И сама буду выбирать, как распоряжаться моим бессмертием. Это все, что мне было нужно. Если ты думал, что я была с тобой по каким-то другим причинам, то мне жаль... Хотя, нет, не жаль. Я использовала тебя, как средство выживания. И я выжила. Больше тебе нечего мне предложить. Прощай, Майкл Грейсон.