Душа влюбленного, любимой понимая душу,
Летит по небу вместе с ней, вдали от прозы суши.
Душа влюбленного, любимой понимая душу,
Летит по небу вместе с ней, вдали от прозы суши.
За красоту твою, за глаз твоих лучистых взгляд,
Отдать я жизнь свою без сожаленья буду рад!
Венец творенья — человек, подобье Божье, чуждое изъяну,
А Дарвин как-то в зеркало взглянул, и в нём увидел обезьяну.
Бесценна в красоте своей широкая душа,
Коль верить мнениям священника и барда.
Но, к сожалению, она не стоит и гроша
В глазах оценщика ломбарда.
Любовная поэзия должна следовать пути любви — кратчайшему, по прямой линии: от сердца к сердцу.
В Ширазе публично читают Хафиза газели
И ночью и днём — волонтёры чтецы.
Россия — поэтов своих неужели
Чтить так ты не можешь, как чтутся в Иране певцы?
Рождают времени теченье и размер пространства,
Хоть жизнь так коротка и без того, непостоянство.